Politiet i Bergen mottar en telefon om en ubehagelig hendelse på Torget. Etterforskningen tar norsk politi jorden rundt på jakt etter beviser.
Etterforskningen av den norske politimannen som er mistenkt for grove overgrep går sakte fremover. Et gjennombrudd peker mot en adresse i Milano. Italiensk politi må overtales til å gå til aksjon.
Etter razziaen i Italia blir det klart for norsk politi at denne saken er større og mer alvorlig enn de hadde trodd. Digitale spor fører til Romania. Hva kan ofrene fortelle om det de har opplevd?
Politiet arbeider på flere fronter. Mens etterforskningen i Italia og Romania gir dem mange svar, er det fremdeles overgripere på frifot som må identifiseres. Hvem er Pakifriend4you som den norske politimannen har planlagt overgrep sammen med? Og hvor er han? Norge trenger hjelp fra USA for å komme videre, og samarbeid med FBI etableres.
Sporene har ledet politiet til et hus i Hollywood, USA. Sammen med amerikansk politi og FBI planlegges en aksjon mot dette huset. De finner koblinger til Johan Martin Vie, men avdekker samtidig et nettverk ingen visste eksisterte.
