The filmmaker Ra’anan Alexandrowicz explores the impact of Israel’s High Court of Justice on Palestinian rights.