At the dawn of their teenage years, the bond between the twins Raphaël and Rémi begins to weaken. But during the summer, time seems to stand still.