恋愛偏差値0の超わがまま御曹司が、ド庶民女子に、恋してしまう！初めての庶民暮らし、初めての本気の恋、初めての挫折……。ルックスと金だけで生きてきた、性格欠陥だらけの御曹司が、波乱万丈な格差恋愛を乗り越え、好きな人のため、立派な大人へと成長していく！
Aliases
- Onzoushi ni Koi wa Muzu Sugiru (2025)
His first taste of commoner life, his first serious romance, his first setback... This flawed heir, who has relied solely on his looks and wealth, overcomes a tumultuous class-difference romance and grows into a respectable adult for the sake of the person he loves!
本剧讲述的是，作为大型服装制造商会长的孙子，养尊处优、自由自在地生活着的公子哥天堂昴（永濑廉 饰），与在完全相反的环境中长大的平民女子花仓圆（山下美月 饰）成为同事，昂心想“这个女人为什么不喜欢我？”，而圆心想“你是哪位？”，随后两人一起致力于童装的制作，第一次遇到挫折和真爱的浪漫喜剧故事。
天堂昴是服裝製造業的富三代，是個性格缺陷、自戀又虛榮的繼承人。祖父無法忍受這樣的孫子便讓昴作為新員工加入公司，並趕出家門，讓他住進公司宿舍。而受命指導昴的花倉圓香是住在同一公司宿舍的極其節儉又認真勤奮的平民女孩。面對不相信愛情的小圓，昂逐漸萌生不一樣的情感...
Tendo Subaru est l'héritier de l'immense entreprise spécialisée dans la confection et la distribution de vêtements Fukuten. Narcissique et égocentrique, élevé dans le luxe et adoré pour son apparence depuis sa naissance, Subaru n'a jamais été sérieusement réprimandé en raison de son éducation privilégiée. Lassé de son comportement, son grand-père l'oblige alors à rejoindre l'entreprise en tant que simple employé et le fait vivre dans le dortoir des employés.
Hanakura Madoka, employée du département des vêtements pour enfants, a été désignée pour former Subaru à son nouveau poste. Travailleuse sérieuse et acharnée, extrêmement économe, elle vit également dans le dortoir de l'entreprise. Subaru développe progressivement des sentiments particuliers pour Madoka.
Aliases
- Onzoushi ni Koi wa Muzu Sugiru
