Mabel brings her new friends (and an old one) to her childhood home to meet her mother. Meanwhile, Detective Williams starts to have her own doubts about the case as she prepares for motherhood.
Mabel bringt ihre neuen Freunde (und einen alten Freund) in das Haus ihrer Kindheit, um ihre Mutter kennenzulernen. Detective Williams beginnt, ihre eigenen Zweifel an dem Fall zu haben, während sie sich auf die Mutterschaft vorbereitet.
Mabel trae a sus nuevos amigos (y a uno antiguo) a la casa de su infancia para que conozcan a su madre. Mientras tanto, la detective Williams comienza a tener sus propias dudas sobre el caso mientras se prepara para la maternidad.
Mabel leva suas novas amizades para conhecer a sua mãe. A detetive Williams tem dúvidas.
Mabel leva suas novas amizades para conhecer a sua mãe. A detetive Williams tem dúvidas.
Мэйбл приглашает своих новых друзей и одного старого в дом, где она провела свое детство, чтобы познакомить компанию с мамой. К чему приведут это посещение и неожиданная откровенность? Детектив Уильямс начинает сомневаться в том, что идет правильным путем при расследовании убийства, в то время как она готовится стать матерью.
Mabel emmène ses nouveaux amis rencontrer sa mère.
Mabel porta i suoi amici a conoscere sua madre. Il detective Williams comincia ad avere dubbi.
Mabel tar med sina nya vänner (och en gammal) hem till sin mamma. Utredare Williams börjar ha sina tvivel inför fallet, samtidigt som hon förbereder sig inför mödraskapet.
מייבל מביאה את החברים החדשים שלה לפגוש את אימהּ. ספקות מתעוררים אצל הבלשית ויליאמס לגבי המקרה לאחר שיחה עם בת זוגהּ שמאזינה להסכת.
Mabel przedstawia matce przyjaciół. Williams zaczyna mieć wątpliwości.
Mabel elhozza új barátait (és egy régit) gyermekkori otthonába, hogy találkozzon az anyjával. Eközben Williams nyomozónak kétségei támadnak az esettel kapcsolatban, miközben az anyaságra készül.
Mabel tuo uudet ystävänsä (sekä vanhan sellaisen) lapsuudenkotiinsa tapaamaan hänen äitiään. Etsivä Williams alkaa epäröidä jutun suhteen valmistautuessaan äitiyteen.
