True Crime

Upper West Side neighbors Charles, Oliver & Mabel bond over a shared love of true crime. When a fellow resident dies in their building, the trio determine to solve the mystery and record an accompanying podcast.

Charles, Oliver et Mabel, trois voisins de l'Upper West Side, partagent une passion commune pour les faits divers. Lorsqu'un de leurs voisins meurt dans leur immeuble, le trio décide de résoudre le mystère et d'enregistrer un podcast.

Charles, Oliver y Mabel son vecinos y se hacen amigos gracias a su pasión por los crímenes reales.

Charles, Oliver und Mabel leben im gleichen Gebäude der Upper West Side und haben eine gemeinsame Vorliebe für True Crime. Als ein anderer Nachbar stirbt, wollen die drei das Rätsel lösen und einen begleitenden Podcast aufnehmen.

Vizinhos de Upper West Side, Charles, Oliver e Mabel se conectam por serem apaixonados por crimes.

I vicini dell'Upper West Side Charles, Oliver e Mabel legano per la loro passione per il true crime.

Vizinhos de Upper West Side, Charles, Oliver e Mabel se conectam por serem apaixonados por crimes.

Три обитателя верхнего Вест-Сайда — престижного района Нью-Йорка, — объединяются вокруг общей любви к историям о преступлениях, основанным на реальных событиях. Когда умирает один из жителей их дома, Чарльз, Оливер и Мэйбл решают самостоятельно расследовать загадку его кончины и записать подкаст о своем увлекательном приключении.

Grannarna Charles, Oliver och Mabel på Upper West Side delar en förkärlek till verkliga brott. När en granne i deras trappuppgång dör bestämmer sig de tre för att lösa mysteriet och spela in en podcast om det.

צ׳ארלס, אוליבר ומייבל הם שכנים באפר וסט סייד בניו יורק שמתיידדים בזכות חיבתם המשותפת לסוגת הפשע האמיתי.

Charlesa, Olivera i Mabel łączy zamiłowanie do true crime.

Charles, Oliver és Mabel a valódi bűnözés iránti közös szerelem miatt kötődnek egymáshoz. Amikor egy lakótárs meghal az épületben, a trió elhatározza, hogy megoldja a rejtélyt, és felvesz egy podcastot.

Upper West Sidella asuvat naapurit Charles, Oliver ja Mabel ystävystyvät, koska he kaikki pitävät tositarinoista rikoksista. Kun eräs asukas kuolee heidän kerrostalossaan, kolmikko päättää ratkaista mysteerin ja perustaa sitä käsittelevän podcastin.