The group begins researching the victim. Meanwhile, Mabel’s secretive past starts to be unraveled.
Les trois voisins décident de faire des recherches au sujet de la victime. Pendant ce temps, le passé secret de Mabel commence à remonter à la surface.
El grupo investiga a la víctima. Mientras, el pasado secreto de Mabel comienza a esclarecerse.
Die Gruppe beginnt mit der Recherche über das Opfer. Inzwischen beginnt Mabels geheime Vergangenheit ans Licht zu kommen.
O grupo estuda a vítima. Enquanto isso, o passado secreto de Mabel começa a ser desvendado.
Il gruppo comincia le ricerche sulla vittima. Il passato di Mabel comincia a essere svelato.
O grupo estuda a vítima. Enquanto isso, o passado secreto de Mabel começa a ser desvendado.
Чтобы узнать побольше об убитом Тиме, тройка детективов-любителей отправляется на его поминки. Какие секреты таил усопший и что связывало его с Мэйбл? Может оказаться, что секрет кроется не в настоящем, а в прошлом, и разгадать загадку поможет старый друг девушки. В квартире Тима она находит неожиданный сюрприз.
Gruppen börjar göra efterforskningar om offret. Mabels hemlighetsfulla förflutna börjar avslöjas.
החבורה מתחילה לחפש את הקורבן. בינתיים, עברה הסודי של מייבל מתחיל להיחשף.
Grupa rozpoczyna dochodzenie. Przeszłość Mabel wychodzi na jaw.
A trió elkezd nyomozni. Eközben kezd feltárulni Mabel titkos múltja.
Kolmikko alkaa tutkia uhrin taustoja. Samalla Mabelin salattu menneisyys alkaa paljastua.
