The Yoshioka family isn't through with Musashi and his men yet. With Sayo suffering from a fever, Sahei leaves to forage for medicinal herbs.
Musashi e seus homens continuam na batalha contra a família Yoshioka. Sayo sofre com uma febre, e Sahei parte em busca de ervas medicinais.
El enfrentamiento de Musashi y los suyos con la familia Yoshioka no ha terminado. Sayo tiene fiebre, así que Sahei va a buscar hierbas medicinales.
La famille Yoshioka n'en a pas encore fini avec Musashi et ses hommes. Sayo a la fièvre et Sahei part cueillir des plantes médicinales.
La famiglia Yoshioka continua ad attaccare Musashi e i suoi uomini. Sayo ha la febbre, così Sahei parte alla ricerca di piante medicinali.
Die Yoshioka-Familie ist noch nicht fertig mit Musashi und seinen Männern. Als Sayo plötzlich hohes Fieber bekommt, macht sich Sahei auf die Suche nach Heilkräutern.
A família Yoshioka ainda tem assuntos por resolver com Musashi e os seus homens. Com Sayo a arder em febre, Sahei parte em busca de ervas medicinais.
De familie Yoshioka is nog niet klaar met Musashi en zijn mannen. Als Sayo koorts krijgt, gaat Sahei op zoek naar geneeskrachtige kruiden.
Семья Ёсиока еще не расправилась с Мусаси и его людьми. Пока Сайо страдает от лихорадки, Сахей уходит на поиски лекарственных трав.
