Während des Komas träumt Nathan von dem Leben, dass er gehabt hätte wenn Dan Karen anstatt Deb geheiratet hätte und in der alle Rollen vertauscht sind. Nachdem er aufwacht, ruft er Haley an, um ihr zu sagen, dass sie nicht nach Hause kommen soll.
Lying in a coma after his race car accident, Nathan dreams of what life would have been like if Dan had stayed with Karen and Lucas instead of marrying Deb. In this imaginary world, Lucas would have had the wealth and stature and Nathan would have been the one growing up on the wrong side of the tracks. After waking up, Nathan phones Haley and tells her he doesn't want her to come home.
Dans le coma après son accident de voiture, Nathan rêve de ce qu'il se serait passé si Dan était resté avec Karen au lieu d'épouser Deb.
Enquanto está em coma depois do acidente, Nathan sonha em como seria sua vida se Dan ficasse com Karen e Lucas e não tivesse se casado com Deb. No seu mundo imaginário, Lucas teria muito dinheiro e status e Nathan seria aquele que se dá mal. Depois de acordar, Nathan liga para Haley e diz a ela que não quer mais que ela volte pra casa.
Nathan se encuentra en coma y sueña como sería la vida si Dan se hubiese quedado con Karen.
Nathan ligger i koma och drömmer om en alternativ verklighet. Hur skulle deras värld i Tree Hill se ut om Dan hade gift sig med Karen istället och om Nathan och Lucas hade ombytta roller?
