Felix organisiert ein waghalsiges Spiel, um die Grenzen seiner neuen Mitschüler zu testen. Während des Spielens trifft Lucas ein mysteriöses Mädchen namens Anna, und Peyton gesteht in der Beichte, dass sie vor kurzem Kokain genommen hat. Währenddessen bekommt Keith aufreizenden Damenbesuch und Karen geht mir ihrem jüngeren Professor aus.
Felix organizes a "dare night" to test the limits of his new classmates. While out playing the game, Lucas meets a mysterious new girl, Anna, and the two of them seem to hit it off. Peyton tearfully confesses to the church that she recently tried cocaine and Keith is caught off guard when a beautiful woman comes to the shop and begins flirting with him. Meanwhile, Karen goes on a date with Andy, her younger professor.
Le nouveau venu, Félix, organise une nuit de paris stupides. Une équipe de filles, une équipe de garçons. Chacun va faire face à ses peurs. Lucas rencontre une jeune fille, Anna, qui s'avère au final être la soeur de Felix. Peyton se confesse à l'église, Mouth fait une démonstration de rap réussie, Nathan et Tim se déguisent en scouts qui vendent des gâteaux, et Brooke part d'un restaurant sans payer. Pendant ce temps, Karen sort avec son professeur d'économie, et Keith fait essayer une voiture à une jeune femme.
Felix egy olyan játékra veszi rá a társaságot, melynek során a bátorságukat kell bizonyítaniuk, és egy kamerás telefonnal dokumentálniuk kell, hogy teljesítették. Lucas feladata úgy visszacserélni fehérneműt az üzletben, hogy közben épp viseli, majd egy idegen lánnyal kell lefényképezkednie. A fiú véletlenül Felix húgába botlik, de végül nem mutatja meg a fotót a többieknek.
Felix organiza uma festa do desafio para testar os limites de seus colegas de classe. Enquanto participa do jogo, Lucas conhece uma garota misteriosa chamada Anna. Com os olhos cheios de lágrimas, Peyton confessa a um padre que experimentou cocaína há pouco tempo. Keith fica surpreso ao ser paquerado por uma cliente, a bela Jules. Enquanto isso, Karen sai com seu jovem professor, Andy Hargrove.
Una noche de excitación, intriga, confianza, amistad y sobre todo de superación de miedos, es lo que pretende hacer Félix (Michael Copon)con la fiesta que organiza para sus nuevos amigos.
Durante la misma, Peyton se siente influida por ese ambiente de sinceridad y entra en una iglesia para confesar su experiencia con las drogas, y Lucas conoce a una misteriosa chica llamada Anna (Daniela Alonso).
Keith está de guardia en el concesionario de coches cuando entra una hermosa joven. Ante la sorpresa del hombre la chica flirtea con él.
Por su parte Karen está muy ilusionada con sus clases en la universidad, pero sobre todo con su primera cita con su profesor.
Felix bestämmer sig för att testa sina nya klasskamraters gränser och Lucas träffar en ny mystisk tjej, Anna.
