Die Play-offs stehen an, doch Lucas verwirft den entscheidenden Korb, der zum Sieg geführt hätte. Peyton und Brooke schicken Nicki auf die völlig falsche Fährte auf der Suche nach Jake. Haley und Nathan haben ein Geheimnis und Dan erwischt Deb und Keith in flagranti.
Lucas and Nathan bear the brunt of Dan's abuse as he coaches them into the playoffs, pushing both of them to their breaking points. Haley is stunned after Dan threatens her, causing her to reconsider her relationship with Nathan. Meanwhile, Whitey learns that his medical condition may be more serious than he first expected, and Dan learns a shocking secret from Deb.
Lucas et Nathan supportent tant bien que mal lesremontrances de Dan qui les poussent dans leursretranchements. Après que Dan l'a menacée, Haleyreconsidère sa relation avec Nathan. Witheydécouvre que ses problèmes de santé sont plusgraves que prévu, alors que Dan apprend un terrible secret sur Deb...
לוקאס ונייתן סובלים את ההתעללות הממתמשכת של דן כלפיהם
כאשר הוא מאמן את הקבוצה לקראת משחקי הגמר. היילי המומה מאיומיו של דן כלפיה עד כדי כך שהיא שוקלת את קיות מערכת היחסים שלה עם נייתן שנית. בנתיים, ווייטי נוכח לדעת שמצבו הבריאותי גרוע משחשב בתחילה ודן מגלה סוד על דב.
Lucas tudomására jut, hogy apja a születése után segíteni akarta őket, de az anyja nem engedte meg neki. Így egyre erősebb lesz benne az elhatározás, hogy Keith-tel elköltözik Tree Hillből. Mivel Haley nem hajlandó testi kapcsolatra Nathannel házasságkötés előtt, a fiú titokban feleségül veszi.
Lucas e Nathan agüentam as ofensas de Dan durante o treinamento para o desempate, forçando-os até o limite de um colapso emocional. Haley fica estarrecida com as ameaças de Dan, fazendo-a reconsiderar seu relacionamento com Nathan. Enquanto isso, Whitey descobre que seu estado de saúde pode ser mais sério do que pensava, e Dan fica sabendo pela Deb de um segredo chocante.
Lucas y Nathan hacen la vista gorda con Dan ya que tantos entrenamientos tienen su recompensa. Hayley se sorprende cuando Dan la amenaza, esto le hace reconsiderar su relación con Nathan. Whitey descubre que puede estar más enfermo de lo que pensaba. Dan se entera de un secreto de Deb.
Lucas och Nathan råkar illa ut när Dan matchar dem brutalt mot slutspelet. Whitey får veta att hans tillstånd kan vara värre än han först trodde.
