Lindsey kehrt nach Tree Hill zurück, da Jamie seinen fünften Geburtstag feiert, und weckt dadurch wieder Hoffnung in Lucas auf eine gemeinsame Zukunft. Brooke und Peyton bereiten sich auf das neue Leben mit einem Baby vor, während Dan weiterhin versucht, ein Teil im Leben seiner Familie zu werden, in dem er Nathan und Haley ein wichtiges Geheimnis mitteilt.
Nathan and Haley throw a birthday party for Jamie. Deb hired a clown, and Haley is not happy with it since it's a creepy one. Lindsey returns to Tree Hill for Jamie's birthday, which gives Lucas hope that the relationship will be rekindled. When Dan arrives, Deb's mood swings fast and in the meantime Brooke and Peyton attend the party with baby Angie.
Nathan et Haley organise une fête pour l'anniversaire de Jamie. Deb engage un clown, mais Haley n'en est pas contente parce qu'il fait peur. Lindsey retourne à Tree Hill pour l'anniversaire de Jamie, ce qui donne à Lucas l'espoir que leur relation soit ranimée. Quand Dan arrive, l'humeur de Deb change vite et pendant ce temps Brooke et Peyton assite à la fête avec Angie.
É o aniversário de Jamie e todos planejam uma festa de arromba. Lucas está nervoso com seu encontro com Lindsey na festa e precisa da ajuda de sua melhor amiga. Brooke está sofrendo para se adaptar ao papel de mãe temporária e Peyton tenta ajudar sem progressos. Millie também precisa descobrir como fazer para que os meninos a aceitem melhor na casa e após uma conversa com Skills, ela percebe que precisa se esforçar mais. Dan pede a Nathan a chance de ver seu neto para desejar feliz aniversário, mas Nathan continua irredutível mal sabendo ele que Dan tem uma notícia bombástica aguardando para explodir. Quando Brooke cai na real e percebe que é mais difícil do que pensava conciliar trabalho com maternidade, ela pede a ajuda de Lucas e ele fica mais do que feliz em ajudar, pois precisa de algo que o faça parar de pensar em Lindsey e em sua visita mais cedo. E Skills precisa achar em seu coração um jeito de se perdoar por ter se descuidado de Jamie no casamento.
Lindsey vuelve a Tree Hill para la primera fiesta de cumpleaños de Jamie, y con ella regresan las esperezas de Lucas de volver a retomar su relación. Mientras tanto, Brooke y Peyton se preparan para vivir con un nuevo bebé. Por su parte, Dan intenta reintroducirse en la vida de su familia, confesando un grave secreto a Nathan y Haley.
Lindsey kommer tillbaka till Tree Hill för att vara med på Jamies födelsedagskalas. Lucas ser sin chans att få henne tillbaka. Brooke har med sig lilla Angie på kalaset. Deb fattar tycke för den inhyrda clownen, medan Dans närvaro skapar upprörda känslor.
