Es ist wahr: Lucas hat Lindsey einen Heiratsantrag gemacht und diese hat ihn freudestrahlend angenommen. Derweil geht die Nanny einen Schritt weiter auf Nathan zu und küsst ihn, während Brooke versucht mit dem Barkeeper anzubändeln.
Brooke continues to pursue Owen. Haley sees something happening in Peyton's office. Quentin needs to change his negative approach in order to succeed in the season-opening game. Mouth tries to win Millicent back.
Brooke continue de poursuivre Owen. Carrie continue de flirter avec Nathan. Haley en veut à Lucas et Peyton pour ce qui est arrivé l'autre nuit. Quentin a besoin de changer sa vision négative des choses pour accéder à la reprise de la saison. Mouth essaie de récupérer Millicent.
פייטון מתקשה לקבל את אירוסיהם של לינדזי ולוקאס, אבל מחליטה לשחרר אותו מאחיזתה ומאחלת לו אושר בחייו; מאות' מגלה שאליס פוטרה; קארי מנשקת את נייתן.
Brooke continua perseguindo Owen. Haley vê algo acontecer no escritório de Peyton. Quentin precisa mudar a sua abordagem negativa para poder ser bem sucedido na abertura da temporada de jogos. Mouth tenta ganhar Millicent de novo.
Haley no sabe bien si debe revelar información que podría comprometer su relación con Lucas o no. Peyton confiesa lo que siente por Lucas. Brooke hace su jugada con Owen. Mouth quiere convencer a Millicent de que es mejor persona de lo que ella supone. Nathan se encuentra en una situación que puede significar el principio del fin de su matrimonio. Lucas y Skills en su carácter de entrenadores deben considerar la posibilidad de jugar el torneo apertura desde una posición de desventaja.
Haley ser något på Peytons kontor som hon inte borde ha sett. Quentin måste ändra sin negativa attityd för att lyckas i första matchen. Mouth kämpar för att få tillbaka Millicent.
