Brookes Entschluss, eine Boutique in Tree Hill zu eröffnen, stößt bei ihrer Mutter auf wenig Gegenliebe. Derweil übernimmt Nathan Verantwortung für Haleys Problemschüler Quentin und Peyton hat Ärger im Aufnahmestudio.
Peyton wants Haley to work with Jason on his music but he refuses to. Mouth is involved in a relationship with his boss and age is a factor in it. As the opening of Clothes over Bros approaches, Brooke finds herself in a few problems. Nathan takes strides to help Quentin.
Brooke achète le Café de Karen, et le transforme en une boutique de vêtements "Over Bro's". Tout le monde vient à l'ouverture du magasin même la mère de son patron. Lucas et Peyton causent des frictions lors de l'ouverture.
ברוק פותחת את חנותה, וכל העיר מגיעה; נייתן מציע לאמן את קוונטין, ולוקאס מחזיר אותו לקבוצת הכדורסל; פייטון רבה עם מנהיג הלהקה שהחתימה ומבקשת מהיילי שתייעץ לה.
Peyton quer que Haley trabalhe com Jason na música dele, mas ele se recusa a isso. Mouth se envolve em um relacionamento com seu chefe e a diferença de idade é um fator a ser considerado. Com a proximidade da inauguração da cafeteria, Brooke enfrenta alguns problemas. Nathan tenta ajudar Quentin.
Brooke genera ideas para Clothes Over Bros. Peyton descubre que estará muy ocupada ya que el músico con el que acaba de firmar resultó ser todo un contratiempo. A su vez, el interés de Haley por la música la lleva una vez más a un estudio de grabación. Nathan prueba sin éxito acorralar a Quentin un jugador insolente. La relación de Mouth con su jefa es cada vez más caliente.
Peyton vill att Haley ska jobba tillsammans med Jason med hans musik men han vägrar. Mouth är invecklad i ett förhållande med sin chef och åldern spelar en stor roll.
