Alles wieder normal? - Nach seiner Herzattacke kehrt Lucas zur Schule zurück und hofft, dass seine Romanze mit Peyton sich weiterentwickelt. Haley erfährt, dass Nathan für den Unfall verantwortlich war und Brooke und Rachel wollen den nächsten Test stehlen. Währenddessen muss Dan sich Mordanschuldigungen stellen und Deb bricht aus der Klinik aus.
The aftermath of the series of unfortunate events at Tree Hill begins. Lucas returns to his everyday life, following his heart attack, and tries to rekindle his relationship with Peyton. However, things are rougher for Haley when she discovers that Nathan had more involvement in her accident than she could have ever imagined.
Nathan avoue à Haley qu'il était de mèche avec Daunte, et que l'accident dont elle a été victime était une vengeance. Il lui confie aussi que ce n'est pas son père, Dan, qui a frappé le bookmaker, mais lui-même. Choquée, la jeune femme préfère partir se réfugier chez Lucas et Karen pour réfléchir. Brooke a encore une très mauvaise note en Maths. Elle accepte donc la proposition de Rachel de voler les répOnses du prochain contrôle. Quand le principal les surprend un soir dans le lycée, elles prétextent être venues pour participer à une réunion des " jeunes chastes ", organisée par Shelly.
נייתן מגלה להיילי את פרשת ההלוואה מדונטה והיא עוזבת אותו; בדיקת הפתולוג מראה שדונטה מת בגלל התאונה ודן משוחרר מהכלא; דב עוזבת את הגמילה לפני הזמן; ג'יג'י נפרדת ממאות'.
Começam as consequências da série de infortúnios em Tree Hill. Lucas retoma sua rotina após o infarto e tenta reacender seu relacionamento com Peyton. As coisas são piores para Haley, principalmente quando descobre que Nathan teve mais envolvimento em seu acidente do que ela poderia imaginar.
Lucas logra recuperarse de su ataque cardiaco y vuelve a su vida, también retoma su relación con Peyton. Mientras, la relación entre Haley y Nathan se pone áspera cuando descubre que su accidente es la consecuencia de su relación con Daunte. El forense determina que Daunte murió a causa de las lesiones producidas por el accidente, por lo que Dan queda libre. Brooke y Rachel deciden robar el examen de calculo, sorprendidas por el director alegan su interés por unirse al Club de Adolescentes Vírgenes.
Haley får veta om Nathans inblandning i den så kallade olyckan. Lucas återvänder till skolan efter hjärtattacken. Dan står inför rätta för mordet på Daunte, samtidigt som Deb bryter sig ut från rehab.
