Um den kleinen Jamie von der Trauer abzulenken, veranstaltet Quinn eine spannende Schatzsuche mit ihm. Er blüht auf und vergisst zwischenzeitlich seine Sorgen. Haley hat unterdessen den Tod ihrer Mutter noch nicht verwunden. Nathan findet sogar heraus, dass Haley auf die Mailbox ihrer Mutter spricht und sie Selbstmordgedanken quälen.
Nathanstruggles to reach an increasingly despondent Haley, while Quinn leads Jamie on a Tree Hill treasure hunt. Julian shows his finished film to Brooke, and Clay is forced to deal with a deranged Katie.
Le film de Julian et Alex est enfin terminé. Alors qu'Haley s'enfonce de plus en plus dans une dépressions, Clay se voit obligé de traiter avec Katie.
מצבה של היילי לא משתפר. מירנדה נוסעת ומשאירה את גראבז שבור לב. מיה נפרדת מצ'ייס בהודעת טקסט אבל מגיעה במפתיע לטרי היל להחליף את מירנדה.
Nathan se esforça para ajudar uma Haley cada vez mais deprimida, enquanto Quinn leva Jamie em uma caça ao tesouro em Tree Hill. Julian mostra seu filme acabado a Brooke e Clay é forçado a lidar com uma Katie demente.
Nathan försöker nå Haley. Quinn tar med Jamie på en skattjakt. Julian visar sin färdiga film för Brooke.
