Clay und Nathan sind sich uneins, wie man am besten mit dem langsam aufkeimenden Skandal um Nathan am besten umgeht, und Haley fragt sich, ob Renees Anschuldigungen sich letzten Endes für sie auszahlen werden, Quinn und Brooke organisieren ein Fotoshooting, und Mouth geht in seinem Kampf mit Skills um die Wohnung einen Schritt weiter...
Währenddessen macht Alexis Julian ein interessantes Angebot...
While Clay and Nathan are at odds over how to handle the worsening scandal, Haley begins to doubt Nathan and believe that Renee's accusations may be true. Quinn and Brooke put together a photo shoot, and Mouth goes to the next level in his battle with Skills. Meanwhile, Alex makes Julian an offer.
Alors que Clay et Nathan s'inquiètent au sujet du scandale qui empire, Haley commence à douter de Nathan et à penser que les accusations de Renee pourraient être vraies. Alex fait une proposition à Julian.
נייתן מתלבט אם לשלם לבחורה שמנסה לסחוט אותו. דיוויד, בעלה של קווין, מגיע במפתיע לטרי היל. דן נזכר בפגישה שלו עם רייצ'ל במועדון חשפניות.
Clay e Nathan discordam sobre como lidar com um escândalo que só piora, e Haley começa a se perguntar se as acusações de Renee possuem mérito. Quinn e Brooke organizam uma sessão de fotos, e Mouth leva o jogo a outro nível na sua batalha com Skills. Enquanto isso, Alex faz a Julian uma proposta interessante.
Clay y Nathan no están de acuerdo sobre cómo manejar un escándalo cada vez peor, y Haley empieza a preguntarse si las acusaciones de Renee tienen valor. Quinn y Brooke organizan una sesión de fotos, y Mouth se esfuerza por ser mejor que Skills. Mientras tanto, Alex hace una propuesta interesante a Julian.
Haley försöker finna en grund i Renees anklagelser och Clay tvingar Nathan att överväga att betala henne för att lägga ner anklagelserna. Brooke och Quinn jobbar på en fotografering med Alex som bestämmer sig för att nyttja Julians jobb som producent. Mouths dispyt med Skills får en lösning.
