Sylvia surprend une conversation entre son père et Pavel, qui lui annonce ensuite froidement qu'il la quitte. Les élèves doivent se rendre à Berlin pour participer à un concours mais le financement du voyage pose problème. Paula, la femme du père de Lola, est engagée comme secrétaire à l'école. Les relations entre Carmen et Horacio sont très tendues...
