Saitama erteilt der B-Klasse-Heldin Miss Blizzard eine Abfuhr und zeigt dem Großmaul Speed-o-Sound die Grenzen auf.
Garou issues a declaration of war on the Hero Association through terrifying means, Hellish Blizzard gives Saitama an ultimatum, and Genos decides to eliminate his master’s stalker, Speed-o’-Sound Sonic.
Fubuki, leader de la classe B, arrive chez Saitama pour lui proposer de rejoindre son groupe. Mais notre héros accepterait-il de s'embêter avec des histoires de hiérarchie ? Surtout entre héros ? Rien n'est moins sûr. Fubuki devra trouver les bons arguments pour le convaincre au risque de se prendre un vent ! De leur côté, les méchants accepteront-ils l'incroyable offre de l'Association des Héros ? Une offre inédite qui répond à une situation inédite ! Une entente est-elle possible pour sauver la Terre d'un fléau plus puissant encore que tout ceux qu'elle a connus ?
Garou ha intenzione di dichiarare guerra alla Hero Association attraverso delle azioni terribili, Tormenta dell'Inferno dà a Saitama un ultimatum, e Genos decide di eliminare lo stalker del maestro, Sonic il Supersonico.
無数に集まった賞金首たち、A級ヒーロー３人を全滅させ、ヒーロー協会へ宣戦布告をしてみせたガロウ。ヒーロー協会のシッチは、その凄まじい戦闘力に慄く。その頃、B級７位に昇格したサイタマを手下にしようと目論む地獄のフブキ（B級１位）は、誘いに興味を示さないサイタマに超能力で襲いかかる。ジェノスはしつこくサイタマを探す音速のソニックを「変質者」と即断。渾身のマシンガンブローとソニックの奥義が激突する。
무수히 모인 불량배들 사이에서, A급 히어로 세 명을 전멸하고 히어로 협회에 선전포고를 해 보인 가로우. 히어로 협회의 시치는 그 무시무시한 전투력에 두려워한다. 한편 B급 7위로 승격한 사이타마를 부하로 삼으려 하는 지옥의 후부키는 제안에 흥미를 보이지 않는 사이타마를 초능력으로 공격한다. 제노스는 끈질기게 사이타마를 찾는 음속의 소닉을 변질자로 즉단하고 혼신의 머신건 블로와 소닉의 오의가 격돌한다.
Garou emite uma declaração de guerra contra a Associação de Heróis através de meios terríveis, Fubuki Tempestade Infernal dá a Saitama um ultimato, e Genos decide eliminar o perseguidor de seu mestre, Sonic Velocidade do Som.
Si la humanidad no tenía bastantes problemas con la profecía, ahora ha aparecido una nueva amenaza llamada Garo, quien dice admirar a los monstruos y desea derrotar a los héroes.
将无数聚集前来的重金悬赏的恶人，以及三名A级英雄全部消灭，饿狠借此对英雄协会下战帖，他可怕的战斗力让英雄协会的西齐感到非常害怕。而这时候，为了将晋升B级第7的埼玉收为手下，B级排名第1的地狱的吹雪，用超能力攻击不理会她邀请的埼玉。杰诺斯将坚持寻找埼玉的音速索尼克视为“变态”与其交手，使尽浑身解数用机关枪拳与索尼克的秘技激烈交手。
Гару ужасающими средствами объявляет войну Ассоциации Героев, Адская Вьюга ставит Сайтаме ультиматум, а Генос решает устранить преследователя своего хозяина, Сверхзвукового Соника.
