OPMs Cyborg-Freund wird von dem, von einem besessenen Wissenschaftler erschaffenen „Käfer des Gemetzels“ übel zugerichtet. Für Saitama ist der Schlussverkauf im Supermarkt extrem wichtig.
Saitama and Genos glean information about The House of Evolution and its founder Dr. Genus, a scientist with dangerous ideas on artificial human evolution. Meanwhile, Dr. Genus learns of Saitama’s amazing strength and has plans of his own for One-Punch Man.
Un savant fou en veut à Saitama ! Attaqués par ses sbires dont ils n’ont fait qu’une bouchée, Genos et notre héros interrogent l’un de ces animaux mutants puis décident d’aller rendre visite à leur maître pour régler la situation sur-le-champ ! Quels dangers attendent nos héros dans l'antre du scientifique, la Maison de l'Évolution ?
Il dottor Genus cerca di sovvertire l'evoluzione terrestre creando una serie di mostri. Per poter studiare il corpo di Saitama, manda alcune delle sue creature a rapirlo.
「進化の家」の刺客を返り討ちにしたサイタマとジェノスは、刺客の一人アーマードゴリラから組織に関する情報を聞き出した。進化の家の創設者であるジーナス博士は人類の人工的進化という危険な思想を掲げており、サイタマの強靭な肉体を研究に利用しようとしていたのだ。彼の企みを阻止するため、二人はその足で敵の本拠地へと向かう。一方、アーマードゴリラの通信によってそれを知ったジーナス博士は、二人を迎え撃つために進化の家の最終兵器を解き放とうとしていた。それは凶暴すぎるあまりにジーナス自身でさえコントロール不能な史上最凶の悪魔、阿修羅カブトだった。
'진화의 집'에서 온 자객을 무찌른 사이타마와 제노스. 두 사람은 자객에게서 조직과 관련된 정보를 얻는다. 진화의 집을 창설한 '지너스 박사'가 인류의 인공적 진화를 위해 사이타마의 강인한 육체를 연구하려고 했던 것. 사이타마와 제노스는 진화의 집으로 쳐들어가는데…
Эпизод начинается с рассказа о Докторе Генусе, гениальном молодом ученом, который разработал идеи искусственной эволюции человечества. В ходе своих экспериментов он случайно раскрыл секрет вечной жизни и создал множество копий самого себя.
Un científico loco está obsesionado con la evolución humana. Saitama se cruza en su camino y decide vencerlo para poder examinarlo mejor.
埼玉与杰诺斯为了反过来将“进化之家”的刺客解决掉，而从其中一名刺客“装甲猩猩”的口中问出他们组织的相关情报。进化之家的创始人吉纳斯博士，拥有危险的思想，想要以人力让人类进化，他想要研究埼玉强韧的身体，并加以利用。为了阻企他的企图，埼玉二人靠着双腿前往敌人的根据地。另一方面，接到装甲猩猩的通知，吉纳斯博士为了迎击他们二人，打算释放进化之家的终极武器。那就是太过凶暴，连吉纳斯本身也无法控制的，史上最凶悍的恶魔“阿修罗独角仙”。
När doktor Genus får reda på att Genos och Saitama är på väg för att stoppa honom släpper han lös sitt ultimata vapen: ett monster som inte ens han själv kan kontrollera.
Doktor Genus dowiaduje się, że Genos i Saitama zamierzają go powstrzymać. Sięga więc po swoją przepotężną broń — potwora, którego nawet on sam nie potrafi kontrolować.
