怪人協会幹部への勧誘を受け、ガロウはヒーローの首を獲るために街へ繰り出すが、腹ごしらえのために訪れたファミレスで食い逃げをする。そこへ偶然居合わせていたサイタマは、逃走するガロウを追いかけるのだが…。
On his way to hunt heroes, Garou dines and dashes at a restaurant, but is chased by Saitama.
Depois de aceitar a oferta da Associação dos Monstros, Garou vai a um restaurante e sai sem pagar a conta. Saitama vai atrás dele.
Garo soll der Monster-Vereinigung den Kopf eines Helden bringen. Saitama hat sein Portemonnaie verloren.
Garo se prepara para eliminar a cualquier superhéroe cuando se encuentra con un niño que ya ha visto antes.
Garoh réfléchit à la condition posée à son entrée dans l'Association des monstres.
