The most species-rich continent on earth. From the volcanoes of the Andes to the world’s largest rainforest, animals here must specialise to carve out a niche.
A Föld legfajgazdagabb kontinense. Az Andok vulkánjaitól a világ legnagyobb esőerdejéig az itt élő állatoknak alkalmazkodniuk kell a túlélésért.
Südamerika ist der artenreichste Kontinent der Erde und die Heimat farbenfroher und erfinderischer Tiere. Von den Gipfeln der Anden bis zum größten Regenwald der Welt am Amazonas müssen sich die Tiere für ihr Überleben spezialisieren.
Türler bakımından dünyadaki en zengin kıtası. And Dağları'nın yanardağlarından dünyanın en büyük yağmur ormanlarına kadar buradaki hayvanların yaşamak için uzmanlaşmaları gerekir.
南美洲是地球上动植物种类最丰富的大陆。从安第斯山脉的火山群到世界上最大的雨林亚马逊雨林，这里的动物必须身怀绝技才能赢得一席之地。在巴塔哥尼亚，一只久经沙场的美洲狮妈妈成功捕获三倍于自身体重的猎物。在云雾森林中，难得一见的安第斯熊爬到距离地面30米高的树冠上寻找一种神秘的果实充饥。箭毒蛙使用巧妙的方法保护后代的安全。一条蟒蛇对卷尾猴紧追不舍。在地球上最大瀑布之一的伊瓜苏，灵巧的雨燕进行了一场致命的飞行表演。
O continente mais rico em espécies do mundo. Dos vulcões dos Andes à maior floresta tropical do mundo, os animais aqui precisam se especializar para criar um nicho.
Zuid-Amerika, het continent met de meeste diersoorten. Van de kurkdroge Atacamawoestijn waar pinguïns moeten zien te overleven in een mijnenveld van bijtende zeeleeuwen, tot de weelderige nevelwouden van de Andes, waar de brilbeer in dertig meter hoge bomen klimt op zoek naar zeldzame vruchten, wemelt Zuid-Amerika van de bijzondere en vindingrijke dieren.
Najbogatszy kontynent gdy chodzi o liczbę występowanych gatunków. Od wulkanów w Andach aż do największego na świecie lasu deszczowego tutejsze zwierzęta muszą się wyspecjalizować by przetrwać w swoich niszach ekologicznych.
Denne gang det farverige Sydamerika - det mest artsrige fastland på planeten - med verdens tørreste ørken og største regnskov. Og hvor dyrene har udviklet geniale strategier for at overleve.
Южная Америка — самый биоразнообразный континент на земле. От пустынь Атакама, где пингвины пробиваются сквозь щелкающих морских львов, до облачных лесов Анд, где медведи взбираются на деревья высотой 30 метров в поисках фруктов. Самый большой в мире тропический лес расположен к востоку от Анд на Амазонке. Тем не менее, тропические леса Южной Америки находятся под серьезной угрозой из-за обрезки и вырубки среды обитания.
Le continent le plus riche en espèces sur terre. Des volcans des Andes à la plus grande forêt tropicale du monde, les animaux ici doivent se spécialiser pour se tailler une niche.
