Seven Worlds, One Planet

Millions of years ago, incredible forces ripped apart the Earth’s crust creating seven extraordinary continents. This documentary series reveals how each distinct continent has shaped the unique animal life found there.

Évmilliókkal ezelőtt hihetetlen tektonikus erők alakították a Föld felszínét a mai képére Dél-Amerika paradicsomi tájaitól egészen Afrika perzselő pusztáiig. A dokumentumsorozat bemutatja a hét külön világot, melynek Földünk ad otthont.

Hace millones de años, fuerzas increíbles destrozaron la corteza terrestre creando siete continentes extraordinarios. Esta serie documental revela cómo cada continente distinto ha dado forma a la vida animal única que se encuentra allí.

数百万年前，不可思议的神奇力量将地壳撕扯得支离破碎，由此创造出七个蔚为壮观的大陆。时光荏苒，每个大陆都孕育了别具特色的野生动物。 从郁郁葱葱的南美洲丛林深处到冰雪覆盖的亚洲山峦之巅，从欧洲熙熙攘攘的都市到非洲的广袤平原，《七个世界 一个星球》将开启一次七大洲之旅，呈现匪夷所思的动物行为，讲述鲜为人知的动物故事。我们将探索在这七个世界，丰富多样的生命如何在地球上生长繁衍，同时揭示在人类主导的世界，动物们所面临的不同挑战。

Die Erde ist ein unglaublicher Planet, der sich im Grunde in sieben mehr oder minder getrennte Welten, die Kontinente, aufteilt, in denen das Leben recht unterschiedliche Wege gefunden hat, sich auszubreiten. Die BBC/ZDF-Ko-Produktion zeigt die ausdifferenzierten Lebenszusammenhänge in den Welten auf unserem Planeten – und wodurch ihr über Jahrtausende gehaltenes Gleichgewicht bedroht ist.

Aliases

• Sieben Kontinente Ein Planet

Milyonlarca yıl önce inanılmaz kuvvetler, her biri kendine özgü bir iklime, kendine özgü araziye ve kendine özgü hayvan yaşamına sahip olan yedi kıtamızı yaratan Dünya'nın kabuğunu parçaladı. Güney Amerika'nın renkli cennetinden Afrika'nın kavurucu sıcağına kadar Yedi Dünyalar: Bir Gezegen sırayla her kıtanın gerçek karakterini sergiliyor ve oradaki yaşamı nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Beklenmedik hikayelerden şaşırın. İkonik manzaralara hayret edin. Ve muhteşem vahşi yaşamın tadını çıkarın. Yedi Dünya, Bir Gezegen, bildiğini düşündüğün bir dünya etrafında göz açıcı bir yolculuk

«Семь миров, Одна планета» — это новейшая достопримечательность естествознания от отдела естествознания студии BBC, рассказанная сэром Дэвидом Аттенборо. Серия продемонстрирует богатое разнообразие семи континентов Земли и то, что делает каждый из них уникальным. Миллионы лет назад невероятные силы разорвали земную кору, создав наши семь континентов — каждый со своим особенным климатом, своей особой местностью и своей уникальной животной жизнью. От красочного рая Южной Америки до палящей жары Африки, «Семь миров, Одна планета» демонстрирует истинный характер каждого континента по очереди и показывает, как на них сформировалась вся жизнь.

Há milhões de anos incríveis forças separaram a crosta terrestre criando sete continentes extraordinários. Esta série de documentários revela como cada continente moldou de forma única a vida animal que encontramos nele.

Vydejte se spolu s Davidem Attenboroughem za poznáním odlišností sedmi kontinentů... Před několika milióny let promluvily nepředstavitelné síly do podoby našeho světa. Rozervaly zemskou kůru na kusy nebo spíš na sedm kusů, a stvořily světové kontinenty. Každý má vlastní specifické klima, terén a každý obývají jedinečná zvířata. Přírodovědný seriál Sedm světů, jedna planeta z produkce televize BBC představuje skutečnou tvář každého kontinentu od pestrobarevného ráje Jižní Ameriky po spalující žár Afriky. Zároveň odhaluje, jakým způsobem rozdílné podmínky panující v Evropě, Austrálii, Asii nebo třeba na Antarktidě ovlivnily místní obyvatele. Nechte se překvapit nečekanými příběhy. Žasněte nad ikonickou krajinou. A obdivujte úžasná divoká zvířata. Sedm světů, jedna planeta je fantastická cesta kolem světa, o kterém jste si mysleli, že ho dobře znáte. Zdroj: TV Prima

Reis mee met een fenomenale tocht door de zeven continenten van onze wereld. Een adembenemend avontuur rond de zeven werelden waarvan je dacht dat je die kende. Laat je verrassen door het onverwachte. Bewonder de iconische landschappen. Sta versteld van spectaculaire dieren in het wild. En kijk je ogen uit. De serie laat de zeven werelden van onze planeet vanuit een unieke invalshoek zien. Elk met hun eigen natuur, dieren en klimaat. Ontdek het weelderige Zuid-Amerika, reusachtige Azië en het drukke Europa. Laat je meeslepen in het verhaal als het ware karakter van het geïsoleerde Australië, extreme Noord-Amerika, bevroren Antarctica en hete Afrika worden onthuld. De serie biedt de adembenemende landschappen en natuurdrama’s die je verwacht, maar deelt ook de minder bekende verhalen die elk continent speciaal maken.

Miliony lat temu, niesamowite siły rozerwały skorupę ziemską tworząc siedem niezwykłych kontynentów. Ten serial dokumentalny ujawnia w jaki sposób każdy kontynent ukształtował unikalne życie zwierząt jakie można na nich znaleźć.

Vydejte se spolu s Davidem Attenboroughem za poznáním odlišností sedmi kontinentů... Před několika milióny let promluvily nepředstavitelné síly do podoby našeho světa. Rozervaly zemskou kůru na kusy nebo spíš na sedm kusů, a stvořily světové kontinenty. Každý má vlastní specifické klima, terén a každý obývají jedinečná zvířata. Přírodovědný seriál Sedm světů, jedna planeta z produkce televize BBC představuje skutečnou tvář každého kontinentu od pestrobarevného ráje Jižní Ameriky po spalující žár Afriky. Zároveň odhaluje, jakým způsobem rozdílné podmínky panující v Evropě, Austrálii, Asii nebo třeba na Antarktidě ovlivnily místní obyvatele. Nechte se překvapit nečekanými příběhy. Žasněte nad ikonickou krajinou. A obdivujte úžasná divoká zvířata. Sedm světů, jedna planeta je fantastická cesta kolem světa, o kterém jste si mysleli, že ho dobře znáte.

Milioni di anni fa, forze incredibili hanno modificato la crosta terrestre creando sette diversi continenti. Questo documentario mostra come ogni continente ha dato forma alle proprie uniche specie animali.

For millioner af år siden blev Jordens kontinenter skabt. Syv vidt forskellige verdener med hvert sit klima og unikke dyreliv. Tag med, når vi udforsker disse mageløse områder

סדרת-טבע תיעודית מרהיבה בת 7 פרקים, בהפקת ה-BBC ובהנחייתו של דייוויד אטנבורו, המציגה את חיות הבר על פני שבע יבשות העולם

Prije milijune godina, nevjerojatne su sile rastrgale Zemljinu koru, stvarajući sedam izvanrednih kontinenata. Ova dokumentarna serija otkriva kako je svaki pojedini kontinent oblikovao jedinstveni svijet životinja.

Il y a des millions d'années, des forces incroyables ont déchiré la croûte terrestre, créant nos sept continents - chacun avec son propre climat distinct, son propre terrain distinct et sa propre vie animale unique. Du paradis coloré de l'Amérique du Sud à la chaleur torride de l'Afrique, Seven Worlds: One Planet présente tour à tour le véritable caractère de chaque continent et révèle à quel point il a façonné toute la vie là-bas. Laissez-vous surprendre par des histoires inattendues. Émerveillez-vous devant des paysages emblématiques. Et laissez-vous émerveiller par la faune spectaculaire.

Dokumenttisarja esittelee maapallon jokaisen mantereen omat luonteenpiirteensä, aina Etelä-Amerikan värikkäästä luonnosta Afrikan paahtavaan kuumuuteen.