As Momonosuke is doubting he could move Onigashima out of the way of Luffy's final attack, both he and Kaidou prepare their final strike. As the cruelty of the past twenty years on Wano Country is shown, the alliance prays for Luffy's victory. As Denjiro saves Hiyori from Orochi, the people at the Fire Festival reveal their true wish with their Sky Lanterns.
Luffy a chargé Momonosuké de déplacer Onigashima avant que son poing dévastateur ne s’abatte sur Kaido, mais L’Empereur, plus déterminé que jamais, pare son offensive à l’aide d’une redoutable technique. Pendant ce temps, dans l’espace de concert, Kawamatsu se remémore le jour précédant la mort d’Oden, il y a de cela vingt ans, et les tragiques événements qui en ont découlé.
A vida e os amores do povo foram subtraídos pela mão de ferro de Orochi. Sem poder se entregar ao luto, seus corações ansiavam pela liberdade. Ao absorver a esperança da multidão, a Quinta Marcha se irradia de luz! O sorriso que prenuncia o amanhecer!
El mandato de Orochi le robó a la gente su pacífica vida diaria. No podían estar tristes, pero sus corazones querían libertad. ¡El Gear Fifth brilla absorbiendo los deseos de la gente! ¡Esa sonrisa marca un nuevo amanecer!
大蛇的统治下，人们失去了正常生活和心爱之人。他们渐渐压抑不住悲伤的心情，开始渴求自由。和之国人民的祈祷化身光芒，成就全新五档。
루피는 최후의 일격을 앞두고 모모노스케에게 오니가시마를 치워달라고 한다. 모모노스케는 도저히 자신이 없지만 이를 악물고 힘을 내보기로 한다. 무사들은 지난 20년간 카이도와 오로치 때문에 겪어야 했던 고통을 떠올리며, 부디 루피가 카이도를 쓰러뜨리기를 바라고 또 바라는데...
Als Oden vor 20 Jahren starb, übernahm Orochi die Herrschaft über Wano-Land. Die Menschen wurden von ihren Liebsten getrennt, zur Arbeit gezwungen und verhungerten. Jetzt beten sie, dass Kaido verschwindet, während Ruffys Kampf gegen ihn seinen Höhepunkt erreicht.
Poiché Momonosuke dubita di poter spostare Onigashima fuori dalla traiettoria dell'attacco finale di Rufy, sia lui che Kaidou preparano il loro colpo finale. Mentre viene mostrata la crudeltà degli ultimi vent'anni nel Paese di Wano, l'alleanza prega per la vittoria di Rufy. Mentre Denjiro salva Hiyori da Orochi, le persone al Festival del Fuoco rivelano il loro vero desiderio con le loro Lanterne Celesti.
عندما مات أودن قبل عشرين سنة، استولى أوروتشي على بلاد وانو. افترق النّاس عن أحبّتهم وأُجبروا على العمل والجوع. ها هم الآن يصلّون أن يختفي كايدو من حياتهم بينما معركته مع لوفي تصل لذروتها.
