As Momonosuke struggles to create his own flame clouds, Luffy continues to fight Kaidou. As the Samurai realize what would happen to Onigashima if Luffy won, Orochi is freed from the Seastone Nail and attempts to murder Hiyori. After hearing the voices of the people, Luffy prepares his final attack.
Botes celestiais iluminam a capital e voam pelos céus. Os desejos do povo elevam Luffy a novas alturas! Com o destino do país confiado a Momonosuke, o punho com todo o poder e coração de Luffy, endossado pela determinação e pelas expectativas de seus companheiros rasgará os ares e aterrissará em Kaido!
En proie au feu destructeur, la chute d’Onigashima semble inexorable. Pourtant, Yamato exhorte Momonosuke de manœuvrer afin de sauver l’île d’un destin funeste. En parallèle, dans l’espace de concert, Orichi tente de terrasser Hiyori, mais il se pourrait bien qu’un incident vienne perturber leur affrontement.
Los barcos del cielo iluminan la capital y surcan el cielo. Los deseos de la gente llevan a Luffy aún más alto. Con el país dependiendo de Momonosuke, el golpe lleno de fuerza y determinación de Luffy, apoyado por sus compañeros, cortará el aire y alcanzará a Kaido.
오니가시마의 추락을 막기 위해 애쓰던 모모노스케는 도저히 해낼 자신이 없다. 그때, 어머니 토키가 했던 말을 떠올리며 어떻게든 자신이 와노쿠니를 지켜야겠다는 결의를 다시 다진다. 한편, 카이도와 루피의 싸움은 점점 더 치열해지는 가운데, 루피가 모모노스케에게 한마디를 던지는데...
Momonosuke versucht, Flammenwolken zu erzeugen, um Onigashima zu stützen, die sich im Sturzflug befindet. In der Hauptstadt der Blumen geht das Feuerfest zu Ende und die Menschen lassen ihre Himmelsschiffe in der Luft steigen. Um das Versprechen zu erfüllen, Wano-Land zu befreien, bläht Ruffy seine Faust auf, um Kaido zu schlagen.
Mentre Momonosuke lotta per creare le proprie nuvole di fuoco, Rufy continua a combattere Kaido. Mentre i Samurai si rendono conto di cosa accadrebbe a Onigashima se Rufy vincesse, Orochi viene liberato dal Chiodo di Algamatolite e tenta di uccidere Hiyori. Dopo aver ascoltato le voci della gente, Rufy prepara il suo attacco finale.
يعاني مومونوسكي لإنشاء سُحب اللّهب لمنع أونيغاشيما من السّقوط. وفي عاصمة الزّهور، أوشك مهرجان النّار على نهايته وأطلق النّاس القوارب الّتي تطفو نحو السّماء. وللوفاء بوعده وتحرير بلاد وانو، ينفخ لوفي قبضته ويضرب كايدو.
