Una astuta trampa arrincona a Killer. Kid se muere consumido por un hechizo. Ambos sufren en una espiral negativa y se les ocurre el juramento que hicieron al separarse.Para estar a la altura de la confianza y la promesa, Killer se arriesga con la vida de Kid en peligro.
Killer tries to figure out how to fight against Hawkins whose power enables him to transfer damage against him to Kid. Kid is dying not knowing where his damage is coming from. Killer takes a chance with Kid’s life on the line.
Killer cerca di capire come combattere contro Hawkins, il cui potere gli consente di trasferire a Kid i colpi contro di lui. Kid sta morendo senza sapere da dove provengano i suoi danni. Killer rischia con la vita di Kid in gioco.
Killer se creuse les méninges afin de vaincre Hawkins, dont le pouvoir transfère à Kidd toutes les blessures qu'on lui inflige. Alors que Kidd se meurt sans comprendre qui le frappe, Killer fait un pari qui pourrait bien entraîner la mort de son ami.
奇拿被巧妙的陷阱逼入绝境，惨遭诅咒侵蚀，处于生死一线...为不辜负彼此的信赖，奇拿以奇杜的命为赌注展开决战！
오니가시마가 시시각각 와노쿠니 본토로 다가가던 그때, 카이도 성의 3층에서는 호킨스와 킬러의 싸움이 펼쳐지고 있었다. 호킨스의 능력으로 인해 키드는 영문도 모른 채 만신창이가 되고, 킬러는 호킨스에게 제대로 덤비지도 못한 채 당하기만 한다. 그러다 결국 킬러는 키드의 목숨을 걸고 도박과 같은 승부에 나서는데...
Killer versucht herauszufinden, wie er gegen Hawkins kämpfen kann. Dessen Kraft ermöglicht es ihm, den gegen ihn gerichteten Schaden auf Kid zu übertragen. Kid liegt im Sterben, ohne zu wissen, woher der Schaden kommt. Killer geht ein Risiko ein, weil es um das Leben von Kid geht.
Killer está encurralado em uma ardilosa cilada! Kid está à beira da morte, consumido por um feitiço! Os dois lutam em uma espiral negativa e em suas cabeças resta apenas o juramento que fizeram quando se separaram. Para fazer jus à confiança que recebeu e à promessa que fizeram, Killer arrisca alto, colocando a vida de Kid em jogo!
يحاول كيلر اكتشاف طريقة يقاتل بعا هوكينس الذي تسمح له قواه بنقل الضّرر الّذي يتكبّده إلى كيد. من جهة أخرى، يقترب كيد من الموت وهو يجهل من أين يأتيه كلّ ذلك الضّرر، ويراهن كيلر بحياة كيد.
