As the world anticipates the legendary diva Uta’s show in Elegia, the Red-Hair Pirates are making some disturbing moves. Koby remembers how Shanks ended the Paramount War at Marineford.
Los Emperadores, el Pelirrojo y la diva. El comportamiento de los Piratas del Pelirrojo tras la voz de la nueva era. Shanks el Pelirrojo, el hombre legendario que sigue envuelto en misterio.
Alors que le monde attend avec impatience le concert d'Uta sur Elegia, l'équipage du Roux s'active dans l'ombre. Kobby se rappelle comment Shanks a arrêté la guerre au sommet à Marineford.
Shanks, o Ruivo... Este homem lendário ainda tão imerso em mistérios. Quais serão seus verdadeiros propósitos em Elegia e o que quer com Uta, a diva, voz de uma nova era?
Während sich die Welt auf das Konzert der legendären Diva, Uta, in Elegia freut, machen die Rothaar-Piraten einige beunruhigende Aktionen. Corby erinnert sich, wie Shanks die Entscheidungsschlacht in Marine Ford beendete.
Shanks, o Ruivo... Este homem lendário ainda tão imerso em mistérios. Quais serão seus verdadeiros propósitos em Elegia e o que quer com Uta, a diva, voz de uma nova era?
코비는 임무를 수행하기 위해 엘레지아로 가는 도중에 샹크스와 정상 전쟁에서 만났던 일을 떠올린다. 한편 샹크스의 소식이 궁금한 후샤 마을의 마키노와 촌장 역시 샹크스가 후샤 마을에 머물렀던 시절을 떠올리는데...
Mentre il mondo attende con il fiato sospeso il concerto di Uta su Elegia, l'equipaggio del Rosso trama nell'ombra. Kobi ricorda come Shanks abbia fermato la guerra in cima a Marineford.
Пока мир с нетерпением ожидает шоу легендарной дивы Уты в Элегии, Пираты Рыжеволосого Шанкса совершают тревожные действия. Коби вспоминает, как Шанкc положил конец Параметрической войне на Маринфорде.
