全員消滅 カイドウ怒りのボロブレス！

巨大な龍となって九里へ現れたカイドウ。ルフィはおこぼれ町の町民を救う為、山を下りようと駆けだしてしまう。感情で動くルフィを止める為、ローが後を追う。町には妻・お鶴がいると聞いた錦えもんも、お菊と共に、山を駆け下りていく……!!

Kaido s’abat sur Kuri, et le frêle village de Miettes est en danger. Alors que Luffy s’élance pour protéger les pauvres habitants, Kaido tourne soudain son attention vers les ruines du château d’Oden…

The drunken Kaido flies above Okobore Town in his dragon form and threatens Shutenmaru and all the people in the town. Luffy, Law, Kin’emon, and Okiku start running towards the town to rescue them. However, Kaido heads towards the ruins of Oden Castle where they left their crew behind.

Vedendo che minaccia Kuri, Rufy corre incontro a Kaido, seguito da Law che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano. Anche Kin'emon, saputo che sua moglie O-Tsuru si trova lì, vi si dirige seguito da O-Kiku. Intanto Shutenmaru batte in ritirata e Kaido, notandolo, lo segue spargendo distruzione con il solo suo movimento.

La aparición de Kaido es todo un problema debido a su poder destructivo. Los Sombrero de Paja y Law emprenden la huida, pero Kaido no deja de buscarlos.

용의 모습으로 나타난 카이도를 보고 루피 일행은 놀라움을 감추지 못한다. 카이도가 루피와 자신을 찾고 있다는 사실을 눈치챈 로는 킨에몬에게 자신들과 조로의 정체가 드러났다는 사실을 털어놓는다. 루피는 마을 사람들을 구하기 위해 마을을 향해 뛰어가고, 로는 사태를 수습하기 위해 루피를 따라나선다. 바로 그때, 호킨스가 카이도에게 밀짚모자와 로가 오뎅 성터에 숨어 있다고 말하는데…

Kaido ist nach Bakura gekommen! Im Angesicht seiner riesigen Drachengestalt bekommen selbst Ruffy und seine Bande kalte Füße. Als er wenig später noch die Burg Oden angreift, lässt Ruffy seinem Zorn freien Lauf.

Kaido, bêbado, sobrevoa Okobore em sua forma dragão e ameaça Shutenmaru e todas as pessoas da cidade! Luffy, Law, Kin'emon e Okiku vão para a cidade, para salvar o povo, mas Kaido vai em direção as ruínas do Castelo de Oden...

路飛一行人發現了凱多就是天上神秘的龍後，便與羅合作，摧毀凱多的重要貿易拍檔 - 杜夫拉明高所控制的多雷斯羅薩的工場，凱多知道失去SMILE工場後，十分憤怒，誓要拿下路飛和羅的頭顱......

Kaido, bêbado, sobrevoa Okobore em sua forma dragão e ameaça Shutenmaru e todas as pessoas da cidade! Luffy, Law, Kin'emon e Okiku vão para a cidade, para salvar o povo, mas Kaido vai em direção as ruínas do Castelo de Oden...