On a test-run of the Mini Merry, Usopp tells Brook the story of the Going Merry, a ship that served the crew well. However, to the Straw Hats, the Going Merry was not just a ship: It was a priceless, irreplaceable friend.
*Scenes have been recreated with brand-new animation.
布魯克問起迷你梅利2號的由來，烏索普才想起，原來布魯克不知道前進號的事，所以就講述了梅利號的故事。當年把梅利送去七水之島修理的時候，造船工匠們都斷定梅利號已經破損到不能航行了。烏索普和路飛為了這件事還進行了決鬥。後來為了救出被世界政府抓去的魯賓，大夥們趕去司法之島阻止魯賓走進正義之門。可是卻被斯帕達姆發動的「Buster Call」令困住，就在無路可逃的時候，是他們的另一位夥伴梅利號來救了他們。
밀짚모자 일당의 시작을 함께 한 또 하나의 동료 '고잉 메리호' 그 기적 같은 순간의 이야기! 프랑키를 도와 써니호의 도크 시설을 점검하던 우솝, 쵸파, 브룩은 미니 메리 2호를 타고 나가게 된다. 즐거운 시승 도중 문득 미니 메리의 이름 유래를 궁금해하는 브룩. 우솝과 쵸파는 브룩이 고잉·메리호를 알지 못한다는 사실을 그제서야 깨닫고 메리호의 이야기를 들려주기 시작한다. 밀짚모자 일당의 시작을 함께 했던 소중한 또 하나의 동료, 메리의 이야기가 추억 속에서 되살아나는데...
En una prueba de funcionamiento del Mini Merry, Usopp le cuenta a Brook la historia del Going Merry, un barco que sirvió bien a la tripulación. Sin embargo, para los Sombreros de Paja, el Going Merry no era solo un barco: era un amigo invaluable e insustituible. * Las escenas se han recreado con una animación completamente nueva.
Die Geschichte über das erste Schiff der Strohhutbande, der Flying Lamb (Going Merry), ein weiteres mal erzählt, mit komplett neuen Animationen. Von Ruffys Kampf gegen Lysop und Robins Verschwinden bis hin zum finalen Abschied der Bande von ihrem Schiff. Die Flying Lamb wurde schon zu Beginn wie ein echtes Mitglied der Bande behandelt, als Ruffy, Zorro, Nami und der Rest zum ersten mal Segel setzten um den legendären Schatz, das »One Piece«, zu finden.
ついに新世界にたどり着いた麦わらの一味。航海に少しの不備もあってはいけないと、サウザンド・サニー号の整備に精を出すフランキーに、ウソップ、チョッパー、ブルックの3人が手伝いを買って出る。
順調に海を進む中、ブルックがミニメリー2号の名前の由来について尋ねる。モデルとなった「ゴーイング・メリー号」をブルックが知らなかったことに、今さらながら気づくウソップとチョッパー。ウソップは、故郷シロップ村で譲り受け、麦わらの一味としての旗揚げをした船であること。そしてグランドラインに入り、満身創痍になりながらも自分たちの冒険の旅を支えてくれた船であることを語る。
O episódio vai contar a história do primeiro navio dos Chapéus de Palha, o Going Merry e será recriado com novas animações. Onde veremos a luta do Luffy contra o Usopp, o desaparecimento da Robin e a despedida da tripulação com o navio. Going Merry é tratado como um outro membro dos Chapéus de Palha como Luffy, Zoro, Nami, e o resto da tripulação que começaram juntos para encontrar o lendário tesouro, o One Piece.
