Die Kinder sind zurück und machen sich auf den Weg in den Biscuit Room, wo Caesar ihnen viele Süßigkeiten versprochen hat. Nur Mocha bleibt zurück, denn sie ahnt bereits, was auf sie zukommt und schreit verzweifelt um Hilfe. Da Caesar von Laws Allianz mit den Strohhüten weiß und sein Herz an Vergo weitergegeben hat, hat er ihn nun in der Hand und lässt ihn das spüren. (Text: ProSieben MAXX)
The children tell Caesar that their heads hurt and he responded by telling them to go back to the biscuits room where there is more candy for them to eat. Mocha begins to regain her senses.
Vergo and Monet are waiting for Caesar. Caesar arrives and tells Vergo to keep Smoker in check. Vergo tells him its too hard to keep Smoker in check. It is revealed that Caesar made a deal with Law in the past to give his heart to him and in exchange he will get to keep Monet's. Caesar squishes Law's heart after Law gives a retort. Caesar is about to squish Smoker's heart when Monet stops him telling him that the broadcast is ready.
Caesar is about to give Smiley the big giant candy which is a weapon called Shinokuni. Zoro's group is still running away from Smiley. The dragon escapes from the sled and Caesar tells his subordinates to take off their suits and run to the lab. Smiley eats the giant candy and Chopper wonders what is happening while watching the broadcast
Caesar riporta i bambini al laboratorio e, promettendo loro le caramelle, ordina loro di ritornare subito alla stanza dei biscotti; Mocha, tuttavia, rinsavisce dalla sua crisi e, ricordandosi della gentilezza di Nami e gli altri, si rifiuta di obbedire. Nel frattempo, Usop e Nami si riprendono dall'attacco di Caesar proprio mentre quest'ultimo raggiunge Mone e Vergo. Lo scienziato inizia quindi l'esperimento in collegamento con varie parti del Nuovo Mondo, descrivendo Smiley come una bomba composta dal gas H2S, lo stesso che quattro anni prima provocò l'estinzione di tutte le specie presenti su Punk Hazard, che verrà ulteriormente potenziata rendendola infine l'arma di distruzione di massa denominata "Shinokuni". Intanto, il gruppo di Zoro, inseguito da Smiley, raggiunge una gigantesca caramella fatta posizionare da Caesar per l'esperimento, e assiste al divoramento della stessa da parte del mostro.
Los niños son llevados y encerrados de nuevo en el laboratorio de Caesar con la promesa de darles caramelos para quitarles el malestar que sienten. Mientras, Caesar coloca un misterioso caramelo gigante para atraer a Smiley, ya completo, en la parte helada de la isla mientras retransmite las imágenes a varios rincones del Nuevo Mundo. Finalmente, Smiley se traga el caramelo gigante cerca de donde Zoro, Sanji, Brook y Kinemon se encuentran.
罗与凯撒之间交换了一个契约，原来当初罗为了留在庞克哈萨德岛，将自己的心脏交给凯撒以获得他的信任，并且获得莫奈的心脏作为交换，当这个秘密公诸于众的时候，一个巨大的物体出现在被史莱姆追赶的索隆和山治等人的面前，而那个巨大物体正是宣告凯撒令人恐惧的计划即将开始的象征…
Caesar anuncia o lançamento de um horrendo experimento que pode abalar as estruturas do Novo Mundo! Enquanto fogem de Smiley, Zoro e os demais dão de cara com o que pode ser o indício de que as ameaças do Mestre de Punk Hazard não são vãs!
