Zorro, Sanji und Brook kommen in den Schneebergen wieder zu sich und versuchen herauszufinden, was mit ihnen passiert ist. Nur vage erinnern sie sich an irgendeine riesige Silhouette. Sie suchen weiter nach dem Samurai und finden ihn schließlich eingefroren im Schnee. (Text: ProSieben MAXX)
Zoro, Brook and Sanji are trying to find the samurai. Earlier they got knocked out by the Yeti Cool Brothers. Caesar's hazmat subordinates attack them but fail. They find the samurai's head frozen and unfroze him. They see Smiley far away. Smiley is a chemical experiment that caused the explosion in Punk Hazard. Law and Chopper are heading to the lab. Caesar drugged his test subjects to experiment on them. G-5 Marines attempt to break inside lab and then Luffy, Franky and Robin arrive out of nowhere surprising the Marines and Caesar's subordinates.
Zoro, Sanji e Brook si riprendono dall'attacco degli Yeti Cool Brothers e si rimettono alla ricerca del samurai. Una volta giunti in prossimità del lago dell'isola, i tre pirati lo trovano congelato lì vicino: dopo averlo svegliato dal torpore, questi riferisce che probabilmente il suo torso è caduto nel lago poiché, avendo mangiato un frutto del diavolo, è debole e inerme. Il samurai accetta l'aiuto dei pirati con gratitudine, ma mentre i quattro si dirigono al lago, s'imbattono nei centauri cui Rufy e gli altri avevano precedentemente rubato i cappotti, che consigliano loro di fuggire poiché una mostruosa creatura li sta inseguendo.
Zoro, Brook y Sanji continuan buscando al samurai, y al encontrarlo éste les dice que su torso ha caído en el lago helado. En la lejanía, el monstruo Smiley de Caesar aparece ante ellos.
Mientras tanto, Luffy, Robin y Franky llegan a las puertas del laboratorio, donde el G-5 y los centauros se estaban enfrentando, con la intención de capturar a Caesar.
罗向路飞提出联手的要求，尽管大家怀疑罗的用意，但路飞仍然答应了和心脏海贼团结为同盟一事。另一方面，凯撒创造出了史上最邪恶的武器，就在其可怕的真面目逐渐明朗的时候，为了要顺利抓到凯撒，草帽海贼团一行人也展开了行动。然而，路飞所采取的行动却让事情转往意想不到的方向发展…
A Aliança Pirata dá seu primeiro passo em seu objetivo de capturar Caesar Clown. Enquanto isso, a verdade sobre a arma definitiva criada pelo Mestre pouco a pouco vem a tona!
زورو وسانجي وبروك يستمرون بالبحث عن الساموراي، ويحاول ترفالغار إدخال تشوبر إلى المختبر، ويتحدى لوفي السيّد!
