Nachdem Ruffy Big Mama die gestohlenen Schätze aus dem Palast für Süßigkeiten überlassen hat, stellt der Minister zur Rechten mit Schrecken fest, dass sich auch die Tamatebox, das Schatzkästchen, darunter befindet. Das Kästchen ist mit Sprengsätzen bestückt, die beim Öffnen sofort explodieren… (Text: ProSieben MAXX)
The Minister of the Right is thanking the Straw Hats for saving Fishman Island. The Minister of the Right gets a report that the Tamate Box is gone and is in the hands of Tamago and Pekoms. The minister of the Right was worried that the Tamate Box will be opened by them because had put bombs in it since the inside of the box was stolen by Hody 10 years ago. Caribou starts searching for his treasure that he stole from the royal family after realizing it was taken after waking up from getting beat by Luffy. Jinbe and Neptune talk about putting a new pirate flag in Fishman Island which is the Straw Hat Pirate flag. The Minister of the Right tells King Neptune that the Tamate Box is gone and it might explode in the hands of Big Mom. Jinbe decides to cut off the alliance with Big Mom before things get ugly.
Caribou finds Tamago and Pekoms with his treasure that he stole and attacks Pekoms with his gatling gun. Pekoms is revealed to be a Devil Fruit user. Caribou then attempts to slice off Pekom's head but he gets punched in the stomach by Pekom's Haki imbued fist which penetrates Caribou's logia defenses. Pekoms and Tamago then leave Fishman island.
Smoker and Tashigi are seen with the G-5 Marine Branch and arresting several pirates emerging from Fishman Island.
Jinbei raconte à Neptune que les pirates du Soleil se sont alliés avec Big Mom, mais lui préfère couper les liens qu'il a avec elle. Un autre problème s'impose. La boîte de Tamate qu'Hody avait volée il y a 10 ans, est maintenant entre les mains de Luffy. Mais le Ministre de Droite, de peur qu'un autre vol air lieu, l'avait, à l'époque, remplie d'explosifs. Il craint alors que Luffy l'ouvre et explose. Caribou toujours à la recherche de ses trésors, voit Pekoms et Tamago avec le trésor, que Luffy a en fait cédé à Big Mom pour qu'elle ne détruise pas l'île des Hommes-poissons, et leur dit que les trésors sont à lui. Alors un combat s'engage entre Pekoms et Caribou, mais Pekoms en sort vainqueur en un coup, affirmant sa nette supériorité. Sur la mer, un combat a lieu entre des Marines de la G-5 et des Pirates. Au contrôle de ces navires Marines, Tashigi et Smoker ( Smoker étant le superieur de Tashigi ) . Des pirates enlevés par Smoker lui expliquent que Hody se faisait craindre de toute l'île des Hommes-Poissons et que c'est l'équipage Mugiwara qui l'a battu.
Jinbe, parlando con Nettuno, rivela che i pirati del Sole sono attualmente sottoposti di Big Mom, ma che intende tagliare i ponti con l'imperatrice.
La imprudencia de Luffy de retar a la Yonkou Big Mom sorprende a todos en el palacio Ryuugu, y dadas las circunstancias, Jinbe decide acelerar sus planes de romper tratados con Big Mom para ingresar en la banda de Luffy lo antes posible.
En la isla Gyojin, Caribou intenta recuperar el tesoro que robó y se encuentra con los emisarios de Big Mom, enfrentándose a ellos.
Al mismo tiempo, en la superficie del mar en el Nuevo Mundo, los piratas liberados de la esclavitud de Hody empiezan a emerger, pero buques de la Marina ya los estaban esperando y se enfrentan a ellos.
路飞因为吃光了鱼人岛的点心而意外得罪了四皇之一BIG MOM。鱼人岛的国宝玉手箱中隐藏了令人惊讶的秘密，那个秘密使得路飞和四皇之一BIG MOM之间的对立更为激烈。即将启程离开鱼人岛的草帽海贼团对前途的不安逐渐扩大，而就在这个时候，在新世界的海上，和草帽一行人渊博颇深的男人出动了…
O tesouro da Ilha dos Homens-Peixe, a Tamatebako, guarda um segredo surpreendente, que intensifica o conflito entre Luffy e Big Mom, dos Quatro Imperadores. Se o próximo destino dos Chapéus de Palha é incerto, nos oceanos do Novo Mundo, um homem cujo destino está sempre ligado ao do bando tem rota definida.
