Im Palast erfahren die Strohhüte, dass sie die Schätze des Königreichs behalten können, wenn sie Caribou dingfest machen. Kurz darauf finden Ruffy, Zorro und Sanji den bewusstlosen Piraten und die Schätze auf der Fischmenscheninsel und machen sich mit ihrer Beute auf den Rückweg. (Text: ProSieben MAXX)
The rest of the Straw Hats are waiting for Luffy, Zoro, and Sanji to return the treasure from Caribou. They find Caribou easily with all the treasure. Luffy, Zoro, and Sanji each take a huge bag of treasure. Meanwhile, Pekoms and Tamago came for the candy but the Minister of the Left claims that there is no more candy and the factory machines have been destroyed by Hody.
Luffy, Zoro, and Sanji find Caribou and the treasure and start to carry the it back, searching for a ride back to Ryugu Palace. On their way back they see a crowd by the sweet factory. Luffy shouts out "Thank you for the sweets, they were delicious!" not knowing that the combats of the Big Mom Pirates, Pekoms and Tamago were there. Luffy gets interested by Pekoms and Tamago's looks and then realize they are part of Big Mom's crew. Luffy had been thinking Big Mom was "a good guy" because she has claimed the Fishman Island as her territory however he realizes that she is only doing it in exchange for 10 tons of sweets.
Big Mom in the New World on Whole Cake Island is waiting for the candy from Fishman Island. Bobbin comes right after Big Mom eats some of her crewmates. Bobbin tells her that he destroyed an island and it smelled sweet when he did. She then learns that Fishman Island will not be giving her candy. She calls Tamago and Pekoms and they dare not answer so Luffy does. Luffy tells her that he ate the rest of the candy and he is willing to give the treasure to her for repayment. Tamago sees the huge amount of treasure they have and thinks it would be a good idea to keep it however, Big Mom refuses and she says that she will go after Luffy in the new world. Luffy claims that he will beat her up in the New World and claim Fishman Island as his own territory.
Rufy, Sanji e Zoro recuperano i tesori di Caribou che si trova ancora svenuto vicino alla fabbrica di dolciumi dell'isola. I tre pirati si dirigono alla fabbrica proprio mentre il Ministro della Sinistra sta contrattando con Pekoms e il Barone Tamago per avere più tempo per preparare i dolci di Big Mom. Nello stesso momento, nella sua base nel Nuovo Mondo, Big Mom riceve la notizia da un altro suo subalterno che l'isola degli uomini-pesce non può pagarla e chiama Pekoms e Tamago con un lumacofono. Rufy risponde alla chiamata addossandosi la responsabilità di avere mangiato i dolci dell'imperatrice e le offre in cambio i tesori appena recuperati. L'imperatrice rifiuta seccamente l'offerta; impressionata, però, dal coraggio del giovane pirata, nel quale riconosce il nipote di Garp, lo sfida ad entrare nel Nuovo Mondo. Rufy, per tutta risposta, dice che la sconfiggerà e prenderà il suo posto come protettore dell'isola.
Luffy, Zoro y Sanji dan fácilmente con Caribou y recuperan el tesoro. Pero de regreso al palacio Ryuugu se encuentran con dos emisarios de la Yonkou Big Mom, que amenazan con destruir la isla Gyojin si no reciben el pago mensual de dulces que pactaron a cambio de prestar su bandera al reino y protegerlo. Luffy se responsabiliza de la falta de dulces para proteger la isla y reta a Big Mom.
正当路飞等人为了夺回鱼人岛的财宝而四处奔走之时，四皇BIG MOM的海贼团现身了。鱼人岛上的零食工厂和BIG MOM一向有缴纳点心的协议，但是由于霍迪的破坏和龙宫城为路飞等人举办的宴会，现在已没有剩下的点心可以缴纳。面对名闻新世界的四皇压倒性的力量，才刚刚脱离毁灭命运的鱼人岛又再一次面临灭亡的危机…
Luffy e companheiros se envolvem na recuperação do tesouro da Ilha dos Homens-Peixe. Tripulantes de Big Mom, dos Quatro Imperadores, aparecem na ilha. Com a Ilha dos Homens-Peixe à beira da destruição pelas mãos de uma força poderosíssima dos Quatro Imperadores, Luffy toma partido!
عندما قابل لوفي وزورو وسانجي عضوين من طاقم قراصنة بيغ مام وهما يحاولان ابتزاز سكّان الجزيرة لأخذ الحلوى، يحصل طاقم قبّعة القشّ على عدوّ جديد قويّ!
