Brook sucht seinen Platz in der Crew und sorgt dabei für jede Menge Ärger. Er zerbricht Sanjis Geschirr, ruiniert Namis Karten mit heißem Tee und beschädigt Frankys Superkanone. Als er daraufhin in tiefe Depression verfällt, versucht Robin, ihn aufzumuntern.
After reading an account of the various adventures that the Straw Hats have had, Brook resolves to be as much use as he can to prove his worth, but his well-intentioned efforts only manage to annoy or get in the way of the others. Brook then reveals his insecurites to Robin, saying that he'll leave the crew if he proves to be only a burden. Robin tells him that she used to feel similarly, until the Straw Hats came to save her at Enies Lobby, and she had finally found her place. Encouraged, Brook later reflects on how he has found his place after decades of being alone, and resolves to do his best so that he can have stories to tell of his own.
Après avoir lu un récit des différentes aventures des Chapeaux de Paille, Brook décide d'être aussi utile que possible pour prouver sa valeur, mais ses efforts bien intentionnés ne parviennent qu'à ennuyer ou à gêner les autres.
Brook cerca di rendersi utile agli altri suoi compagni, ma finisce per combinare soltanto guai. Robin gli racconta la sua storia e gli spiega di non preoccuparsi ed agire con naturalezza.
Brook intenta ayudar a la tripulación es sus tareas habituales como agradecimiento por hacerle su nakama. En contra de lo previsto, se da cuenta de que destroza todo lo que toca.
（TV原创情节）吃了黄泉果实变成骷髅人的布鲁克，在路飞的极力邀请之下，终于答应成为草帽海贼团的新成员！但是面对好不容易才得来的新伙伴们，布鲁克心中回荡着不安的情绪，深怕又回到了孤单一人的生活。一心想要早一点融入伙伴们的布鲁克，开始在船上到处帮忙，但没想到笨手笨脚的他，反而给大家带来了不必要的麻烦，着看消沉的布鲁克，罗宾说出了当年刚加入草帽海贼团时也曾犯过一样的错误，并告诉布鲁克，真正的伙伴不是这个样子的…
(FILLER) DEPOIS DE LER UMA REVISTA DE AVENTURAS DOS CHAPÉUS DE PALHA BROOK TENTA TRABALHAR DURO PARA AJUDAR TODOS PARA QUE ELE POSSA ESTAR NO NÍVEL DELES. AJUDANDO SEMPRE QUE PODE. PRIMEIRO AJUDANDO SANJI NA COZINHA, DEIXANDO DERRUBAR ALGUMAS COISAS, DE FORMA QUE ELE PEDE PARA BROOK LEVAR UMA XÍCARA DE CHÁ PARA NAMI COISA QUE ELE QUERIA FAZER. EM SEGUIDA, ELE VAI VER O FRANKY E USOPP QUE ESTÃO A CONSTRUIR UMA ARMA QUE USA COLA. ELE SE OFERECE PARA ENCHER A ARMA DE COLA, MAS ENCHE COM MOLHO DE SOJA, FAZENDO COM QUE A ARMA EXPLODA. CHOPPER QUE ESTÁ SECANDO ALGUMAS PLANTAS, ENCONTRA SEU TRABALHO ARRUINADO PELO MOLHO DE SOJA, LUFFY É O ÚNICO QUE PARECE FELIZ. ELE DIZ QUE SOJA DÁ MAIS SABOR A CARNE. FINALMENTE ELE CHEGA A ZORO APENAS PARA PERTURBAR A MEDITAÇÃO. NO FINAL ELE FALA COM ROBIN. ELA DIZ QUE ELE DEVE SER APENAS ELE MESMO E QUE VAI ACHAR O SEU LUGAR NA TRIPULAÇÃO.
ウォーターセブンを出る時から記録指針（ログポース）が指していた、海底の楽園・魚人島にサニー号は進む。数々の冒険が記された航海日誌を読んだブルックは、麦わらの一味にふさわしい男になろうと気負う。
سعي بروك لأن يصبح رفيقًا مؤتمنًا ينقلب ضدّه بشكل كبير. فما الّذي يسبّب له القلق؟
