ありがとうメリー！雪に煙る別れの海

Die Piraten fragen sich, wer wohl die Flying Lamb zu ihrer Rettung gesteuert hat und wer sie gerufen hat, denn außer ihnen ist niemand an Bord. Franky erinnert sich an eine seltsame Geschichte, die Lysop mit der Flying Lamb erlebt hat. Die Piraten begegnen dem Schiff der Firma Galeera. Doch auf einmal bricht die Flying Lamb auseinander. Auch die Schiffbauer können nichts mehr tun und das dramatische Ende der Flying Lamb ist besiegelt.

Enies Lobby and the Buster Call fleet are out of sight. The Straw Hats meet the Galley-La president Iceburg and his employees aboard their company ship. The Going Merry breaks apart and Luffy begs the shipwrights to repair the beloved ship, but they refuse. Iceburg then describes how he had found the ship lying at the shore and had done everything to fix it, convincing Luffy to let it go. Reminiscing about their adventures together, the Straw Hats burn their old ship and watch as it sinks to the bottom of the sea.

Les chapeaux de paille font leurs adieux éplorés au courageux petit bateau qui a été leur foyer pendant tant d'aventures.

Durante il viaggio di ritorno a Water Seven, Rufy e i suoi incontrano Iceburg e alcuni carpentieri della Galley-La venuti ad accoglierli. La Merry si spezza in due e la ciurma decide di darle l'ultimo addio con un funerale vichingo, bruciandola.

El Going Merry exhala su último aliento. Tras salvar a los Sombrero de Paja la quilla del barco se parte y la tripulación, sobre un barco de Galley-La Company, le otorga un emocionante funeral al que ha sido su barco desde el inicio de su viaje en el East Blue.

在司法岛危急之际救了路飞一行人的梅丽，其实它早就因为被水之诸神打中而损坏了，但是梅丽的“想要再一次航行”的话，打中了冰山的心，于是他再次的紧急修复了梅丽，给了梅丽最后一次航行的机会。也因此，梅丽在最后一次的航行中，救了它最在乎的草帽海贼团一行人。

ガレーラの船の出迎えに喜んだのもつかの間、メリーの船体が真っ二つに裂けてしまった！　とうに限界を越えていたのに、メリーはルフィ達を救いに来てくれたのだ。どんな海も一緒に越えた最高の仲間との別れ。降り止まぬ淡雪のように、想い出があふれてくる…。

ENQUANTO A EQUIPE FAZ O CAMINHO DE VOLTA PARA WATER 7, ELES ENCONTRAM ICEBURG E A GALLEY-LA COMPANY QUE ESTÃO NAVEGANDO PARA RECEBÊ-LOS. O MERRY QUEBRA COM SEU PRÓPRIO PESO E OS TRIPULANTES DÃO SUA DESPEDIDA AO MERRY DANDO A ELE UM FUNERAL VIKING, FINALMENTE O COLOCANDO PARA DESCANSAR. EM CHAMAS O GOING MERRY PEDE DESCULPAS E AGRADECE A ELES, POR TER VIAJADO COM ELES POR TANTO TEMPO.

يودّع قراصنة قبّعة القشّ السّفينة الصّغيرة الشّجاعة الّتي كانت منزلهم لمدّة طويلة خلال مغامراتهم بعيون تملؤها الدّموع. فلترقدي بسلام يا ميري!

Эниес Лобби и флот Бастер Колла скрыты от глаз. Пираты из Соломенной Шляпы встречают президента Галли-Ла Айсберга и его сотрудников на борту их корабля. Гоинг Мерри распадается, и Луффи умоляет корабельщиков починить любимый корабль, но они отказываются. Айсберг рассказывает, как нашел корабль на берегу и сделал все возможное, чтобы его починить, убеждая Луффи отпустить его. Вспоминая о своих приключениях вместе, пираты сжигают свой старый корабль и наблюдают, как он тонет на дне моря.

Enies Lobby ve Buster Call filosu gözden kaybolmuştur. Straw Hats, Galley-La başkanı Iceburg ve çalışanlarıyla şirket gemilerinde buluşur. Going Merry parçalanır ve Luffy gemi yapımcılarından sevgili gemiyi tamir etmelerini ister, ancak onlar reddeder. Iceburg daha sonra gemiyi kıyıda bulduğunu ve tamir etmek için elinden geleni yaptığını, Luffy'yi gemiyi bırakmaya ikna ettiğini anlatır. Birlikte yaşadıkları maceraları hatırlayan Straw Hats, eski gemilerini yakar ve denizin dibine batışını izler.