Ein Rückblick auf die Anfänge der Strohhutbande: Dem Kopfgeldjäger Lorenor Zorro gelingt es, sich aus der Gewalt von Käpt´n Morgan zu befreien, er tut sich mit Ruffy zusammen, um Pirat zu werden. Lysop, der Lügenpirat, muss eine schwere Schlappe von Käpt'n Black hinnehmen, trotzdem wird er von Ruffy und seiner Truppe aufgenommen und macht sich mit ihnen auf den Weg zur Grand Line um das One Piece zu suchen...
Zoro and Usopp's backstories are summarized.
Zoro se souvient de sa première rencontre avec Luffy, et Usopp se rappelle les événements qui l'ont conduit à rejoindre les chapeaux de paille.
Episodio che riassume l'infanzia e l'incontro con Rufy di Zoro ed Usop.
Zoro y Usopp recuerdan el momento en que conocieron a Luffy y acabaron uniéndose a su tripulación.
（TV原创情节）还记得当索隆与路飞成为伙伴的那个时候，两人联手对付海军上校，斧手蒙卡。还有路飞与乌索普相遇时的情况，乌索普决定要离开村子成为海贼，并许下在下次他回到村子时，能说出比吹牛还要更不可思议的冒险故事。
Zoro se recorda de seu primeiro encontro com Luffy, e Usopp, dos eventos que o levaram a juntar-se aos Chapéus de Palha!
救出作戦の最中、ゾロも過去に想いを馳せていた。ルフィと初めて出逢った、あの日の事…海賊狩りと恐れられていた彼には、海軍基地で囚われながらも、絶対に捨てることの出来ない目標があった。（※このエピソードは総集編となります）
Este episódio é um flashback para resgate de Zoro na base do Capitão Morgan mão de machado e na ilha de Usopp após ser salvo de Kuro por Luffy. Eles ambos conectam suas situações com a de Robin.
يتذكّر زورو أوّل مرّة التقى فيها بلوفي، بينما يتذكّر أوسوبّ الأحداث الّتي قادته لينضمّ لقراصنة قبّعة القشّ!
В этом эпизоде кратко изложены предыстории Зоро и Усоппа.
Zoro ve Usopp'un geçmiş hikayeleri özetleniyor.
