生きたいと言え！オレたちは仲間だ！！

Der Baum der Allwissenheit steht in Flammen. Die Studenten werfen die Bücher der Bibliothek ins Wasser um sie vor dem verbrennen zu retten. In einer langen Rückblende wird erzählt, wie sehr Nico Robin als Kind von allen gemieden wurde, weil sie angeblich Unglück bringt. Sauro wird von Vizeadmiral Kuzan mit einer Eiszeit-Kapsel festgesetzt und fleht Nico Robin an, sich in Sicherheit zu bringen. Vizeadmiral Kuzan lässt Robin laufen, weil er sehen will, wie sie sich entwickelt. Wieder in der Gegenwart erklärt Ruffy der Weltregierung den Krieg indem er deren Flagge zerstört. Robin beschließt, sich Ruffy und seinen Strohhutpiraten wieder anzuschließen.

Saulo fights the battleships, attempting to allow Robin to escape. She tries to board the evacuation ship, but per Spandaine's orders, she is denied access. Vize-Admiral Kuzan, later known as Admiral Aokiji, enters the scene to engage in battle with Saulo. While they fight, the evacuation ship is sunk by the fanatical Vice-Admiral Sakazuki, later known as Admiral Akainu. Saulo, on the verge of dying, instructs Robin to flee on his raft. Persuaded by Saulo's argument and Sakazuki's action, Kuzan helps Robin escape. From then on, Robin lives a life on the run, not being able to trust even the kindest of people, in a world that believes that her existence alone is a sin. In the present, Robin admits her greatest fear: to be seen as a burden by her crewmates and cast away, because being with her means having the world as their enemy. Finally knowing what kept her away, Sogeking, on Luffy's order, burns the government's flag, declaring war.

La pénible histoire d'Ohara, ainsi que les jeunes années de Robin, se dirigent vers une fin tragique. Luffy déclare la guerre au gouvernement mondial et Robin change finalement d'avis.

Venuto a conoscenza della sua fuga, il Governo pone sulla testa di Robin una taglia di 79 milioni di Berry, che le impedisce di sostare in qualsiasi luogo o farsi assumere da persone oneste, in quanto tutti alla fine cercano di farla arrestare. Facendosi proteggere quindi da diversi criminali e fuggendo prima della loro cattura, continua suo malgrado a vivere da fuorilegge fino a diventare la partner di Crocodile. Ad Enies Lobby, Robin dice ai suoi compagni che li considera amici, ma sa che un giorno, quando non saranno più in grado di proteggerla dai suoi inseguitori, la abbandoneranno come tutte le altre persone hanno fatto nel passato. Rufy ordina a Sogeking di bruciare la bandiera del Governo Mondiale e Spandam, stupito, fa notare loro che hanno appena dichiarato guerra al mondo intero.

Gracias al sacrificio de Saul, Robin consigue escapar de Aokiji y huir de la isla de Ohara que ha sido completamente destruida por la Buster Call. Tras esto, Robin empieza una vida de fugitiva por el mundo ya que el gobierno a puesto un elevado precio por su cabeza. Durante este tiempo, Robin ha sido traicionada tantas veces que no confía en nadie. Ya en el presente, Luffy le declara la guerra al Gobierno Mundial y le pide a Robin que le diga que quiere vivir.

在母亲最后的愿望“活下去，罗宾！”，以及萨乌罗牺牲自我拯救罗宾的强烈意志之下，妮可·罗宾在奥哈拉遭到屠魔令的攻击之下，受到青雉的帮助存活下来。不过从此她遭到世界政府及海军无情的追杀，没人愿意接受她的存在。她不断被背叛，一直到遇到路飞他们。她涕泪满面，终于声嘶力竭地大喊“我想活下去！把我一起带到，大海上去吧！”

A tormentuosa história de Ohara e a juventude de Robin chegam a uma trágica conclusão. Luffy declara guerra ao Governo Mundial e Robin enfim decide viver!

血も涙もない海軍のバスターコールで、オハラは滅びた。クザン中将の手でただ一人逃がされたロビンは、８歳にして賞金首となったのだ。裏切られ捨てられ、存在そのものが罪とされた彼女に、ルフィが叫ぶ。生きたいと言え！！！！

Robin, termina a história dela e diz o quanto ela considera os chapéu de palha, como amigos dela, ela acredita que um dia, eles já não será capazes de protegê-la de seus perseguidores. Ela também teme que os chapéu de palha também vai trai-la como os outros. Depois de Spandam ressalta que tomou a liberdade de Robin, tornando o mundo inteiro o seu inimigo, Luffy diz a Sogeking para atirar na bandeira do governo mundial. Sogeking usa sua "Firebird Star" para queimar a bandeira, declarando guerra contra o governo do mundo por causa de Robin, tanto para o choque dos presentes. Robin, movida pela profundidade da ação de Luffy, grita que ela quer viver e quer voltar para o mar com os chapéu de palha. O resto dos chapéu de palha, então se prepara para fazer a batalha contra CP9 e salvar o Robin.

تنتهي قصّة أوهارا الأليمة وسنوات صبى روبين نهاية مأساويّة بكلّ المقاييس. يُعلن لوفي الحرب ضدّ حكومة العالم، وتتغيّر نبرة صوت روبين أخيرًا!

Сауло сражается с боевыми кораблями, пытаясь дать Робин возможность сбежать. Она пытается подняться на эвакуационный корабль, но по приказу Спандайн ей отказывают в доступе. На сцену выходит вице-адмирал Kuzan, позже известный как адмирал Aokiji, чтобы сразиться с Сауло. Пока они сражаются, эвакуационный корабль тонет от рук фанатичного вице-адмирала Sakazuki, позже известного как адмирал Akainu. Сауло, находясь на грани смерти, приказывает Робин бежать на его плоту. Убедившись в словах Сауло и действиях Сакадзуки, Kuzan помогает Робин сбежать. С тех пор Робин живет в бегах, не доверяя даже самым добрым людям в мире, который считает ее существование грехом. В настоящем Робин признается в своем самом большом страхе: быть бременем для своей команды и быть выброшенной, потому что быть с ней значит иметь весь мир как врага. Наконец, узнав, что держало ее вдали, Согеккин, по приказу Луффи, сжигает флаг правительства, объявляя войну.

Saulo, Robin'in kaçmasına izin vermeye çalışarak savaş gemileriyle savaşır. Tahliye gemisine binmeye çalışır, ancak Spandaine'in emirleri doğrultusunda erişimi engellenir. Daha sonra Amiral Aokiji olarak bilinen Vize Amiral Kuzan, Saulo ile savaşa girmek için sahneye girer. Savaşırken, tahliye gemisi fanatik Koramiral Sakazuki, daha sonra Amiral Akainu olarak bilinen tarafından batırılır. Ölmenin eşiğinde olan Saulo, Robin'e salıyla kaçmasını söyler. Saulo'nun argümanı ve Sakazuki'nin eylemiyle ikna olan Kuzan, Robin'in kaçmasına yardım eder. O andan itibaren Robin, varlığının tek başına bir günah olduğuna inanan bir dünyada, en nazik insanlara bile güvenemeyerek, kaçak bir