Die Aqua Laguna bewegt sich mit unglaublicher Macht auf Water Seven zu und die Bevölkerung versucht sich vor ihr in Sicherheit zu bringen. Ruffy, der zwischen zwei Häuserwänden feststeckt, gelingt es mit letzter Kraft, sich aus seinem Gefängnis zu befreien. Auch Zorro, der kopfüber in einem Kamin klemmt, schafft es, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien. Die Strohhutbande hat jetzt nur ein einziges Ziel vor Augen: Den Seezug verfolgen und Robin und Lysop zu retten, die sich in der Gewalt der CP9 befinden.
Nami finally reaches Luffy and tells him that he needs to hurry before Robin reaches Enies Lobby. Chopper finds Zoro and hands him the Sandai Kitetsu so he can escape the chimney. Luffy pushes apart the buildings he was stuck between and Paulie grabs them all so they can escape the Aqua Laguna's massive wave.
Chopper et Nami risquent leur vie dans une tentative désespérée de sauver Luffy et Zoro d'un immense mur d'eau. Pendant ce temps, les retrouvailles entre Sanji et Robin se rapprochent.
Nami continua a dirigersi verso Rufy, mentre Chopper scorge Zoro intrappolato in un camino e inizia a correre per raggiungerlo. Mentre l'Acqua Laguna si avvicina alla parte bassa della città, Nami raggiunge Rufy e gli spiega la verità nascosta dietro alle azioni di Robin.
Nami y Chopper encuentran a Luffy y Zoro atrapados en dos edificios en una zona que va a ser arrasada por el Aqua Laguna y emprenden una carrera para salvarlos de una muerte segura. Luffy y Zoro salen de su aprisionamiento cuando el Aqua Laguna llega a la ciudad.
娜美和乔巴极力的想找到路飞和索隆，就连卡雷拉公司的船匠们也全体出动帮忙寻找竟然也找不到，不但是为了急着救妮可·罗宾，也是因为眼看着水之诸神就要来了，就在这时候，齐蒙尼意外的看到了一个奇怪的东西，在意外之下娜美转头一瞧，路飞竟然就在两座房子中间，而乔巴则是看到了烟囱长出海葵那居然就是索隆…
Nami finalmente alcança Luffy, e lhe diz que ele precisa se apressar antes que Robin chegue em Enies Lobby. Chopper encontra Zoro e entrega a ele a Sandai Kitetsu, para que ele possa escapar da chaminé. Luffy empurra os prédios distante de onde ele estava preso entre os edifícios e Paulie agarra eles com sua corda, então eles podem escapar da onda da Aqua Laguna.
