Nami hat den Seezug verpasst, der Robin zur Gefängnisinsel bringt. Sie mobilisiert die Handwerker der Firma Galeera, um Ruffy und Zorro zu suchen, die nach dem Kampf mit Lucci spurlos verschwunden sind. Schließlich findet sie den Käpt'n der Strohhüte, er steckt zwischen zwei Häuserwänden fest und scheint dort nicht herauszukommen.
Nami and the conductors are rescued by Paulie when the Aqua Laguna floods the main station. A man hands Nami a letter he found from Sanji. It informs her that Usopp, Franky, and he are on board the train that had just departed. On board, he storms the cars. High up in the city, Nami speaks with Kokoro and spots Luffy, stuck in between two buildings, in the back streets where the Aqua Laguna will hit first.
Nami arrive à la gare une minute trop tard, Sanji se fait connaître à bord du train des mers, et la recherche de Luffy et Zoro se poursuit.
Nami e Pauly arrivano alla Blue Station, ma i controllori gli dicono che il treno è già partito. Pauly nota che l'Acqua Laguna è più forte di quella degli altri anni e sconsiglia a Nami di salpare per inseguire Robin.
El Umi Ressha a partido de la estación y Sanji ha subido al tren con la intención de rescatar a Nico Robin. Nami lee una nota de Sanji en la estación donde le cuenta que Usopp también va en el tren marino. Nami regresa a la parte alta de la ciudad ya que el Aqua Laguna está cada vez más cerca y es peligroso permanecer en la zona baja.
娜美在一路拼命追赶之下，还是没赶上载走罗宾的那最后一班列车。而后，山治留在车站大厅的纸条，于是让娜美知道了山治也跟着上了那班列车，而且连乌索普都在那班海列车上。在暂时安心之余，她于是下定决心前往司法岛，但首先还是要找到路飞和索隆一起去救他们…
Nami e os condutores são resgatados por Paulie quando o Aqua Laguna inunda a estação principal. Um homem entrega nas mãos de Nami uma carta que ele encontrou de Sanji. Ela informa que Usopp, Franky e ele estão a bordo do trem que ja tinha partido. A bordo, ele ataca os soldados. Nami fala com o Kokoro e ela diz que Luffy esta preso entre dois prédios, nas ruas, onde o Aqua Laguna vai bater primeiro.
تصل نامي إلى محطّة القطار بُعيد لحظاتٍ من مغادرته، يُعلن سانجي عن تواجده على متن القطار، ويتواصل البحث عن لوفي وزورو.
