Ruffy rast an die Spitze des Giant Jacks, um sich Enel vorzuknöpfen und um die Goldene Glocke zu läuten, mit der er Maron Cricket zeigen will, dass sein Vorfahre Maron Noland Recht hatte und sich die Goldene Stadt nun im Himmel befindet. Enel ist es inzwischen gelungen Angel Island mit einer gewaltigen Blitzladung ins Blaumeer zu befördern und macht sich nun auch auf die Suche nach der der goldenen Glocke. Ruffy versucht ihn mit aller Macht anzugreifen, zieht aber dabei leider den Kürzeren und muss er ein paar herbe Rückschläge einstecken.
Angel Island is destroyed by Eneru's attacks. Luffy decides to go and ring the golden bell before Eneru takes it away.
Ener frappe Angel Island avec un éclair dévastateur, et Luffy continue sa montée héroïque le long du haricot géant. L'homme élastique refuse de s'arrêter tant qu'il n'aura pas fait sonner la cloche en or, à n'importe quel prix.
Rufy raggiunge il tempio divino ormai praticamente distrutto. Cerca di salire ancora più in alto, ma con un fulmine Ener spezza una parte del Giant Jack. Il capitano viene quindi raggiunto da Nami. Grazie alle parole di Robin intanto, Wiper scopre che la campana si trova in cima alla pianta. È più che mai determinato a raggiungerla per farla suonare. Ma anche Rufy ha lo stesso obiettivo: vuole suonare la campana per farne udire i rintocchi a MontBlanc Cricket e dimostrargli che il suo antenato non era un bugiardo e che stava dicendo la verità. Cerca quindi più volte di continuare a salire ma viene ripetutamente fermato. Il capitano comunque non si arrende e non presta ascolto a Nami, che lo invita a tornare alla Merry per fuggire via da Skypiea. Ener nel frattempo con un attacco di proporzioni gigantesche ha cancellato Angel Island dalla volta celeste.
La Isla de los Ángeles queda totalmente destruida por el ataque de Enel. Luffy se propone llegar hasta la campana de oro y hacerla sonar antes que el dios se apodere de ella.
路飞原本为了救娜美冲上巨大豆蔓顶端，结果反而遇到去追他的娜美。不过路飞却不愿意和娜美一起回来，因为他要完成菱形脸大叔库力凯的愿望，要证明诺兰德并不是大骗子，黄金乡的确存在，所以他一定要敲响黄金钟…
Enel devasta a Ilha dos Anjos com um trovão obliterador e Luffy continua sua escalada heroica no pé de feijão gigante!
يقصف إنيل جزيرة الملائكة بصاعقة برقٍ مدمّرة، بينما يواصل لوفي تسلّقه البطوليّ لساق الفاصولياء، حيث أنّ رجل المطّاط يأبى الاستسلام إلى أن يقرع الجرس الذهبيّ... بأيّ ثمن!
