Lysop und Chopper kämpfen gegen Miss Merrychristmas und gegen Mr.4. Miss Merrychristmas ist ein Maulwurf-Mensch und Fiffie, der Hund von Mr.4, kann mit der Wucht seines Schnupfens Basebälle schießen, die von Mr.4 weitergeschlagen werden und dann explodieren. Plötzlich verschwindet Lysop und taucht hinter Mr.4 wieder auf. Er hat die Maulwurftunnel von Miss Merrychristmas benutzt. Lysop haut Mr.4 einen Riesenhammer auf den Kopf, auf dem steht, dass er fünf Tonnen wiegt. Miss Merrychristmas ist schwer beeindruckt und flieht vor Lysop. Doch bald merken alle, dass Lysops Hammer nur ein Fake ist. Dann setzt Chopper seine Rumble-Ball-Attacke ein. Er hat gemerkt, dass die Tunnel von Miss Merrychristmas und Mr.4 verbunden sind. Als Mr.4 einen Ball in den Tunnel schießt, explodiert alles. Um sie zu verunsichern, erzählt ihnen Miss Merrychristmas noch, dass Ruffy von dem Krokodil besiegt wurde.
Things look hopeless for Usopp & Chopper as they continue to suffer from every attack that the Mr.4 team makes. However, the tides may be beginning to turn as Usopp learns what it truly means to be a man.
Les choses semblent désespérées pour Usopp et Chopper car ils continuent de souffrir de chaque attaque lancée par l'équipe Mr.4. Cependant, le vent pourrait commencer à tourner à mesure qu'Usopp apprend ce que signifie vraiment être un homme.
Miss Merry Christmas ha mangiato uno dei frutti del diavolo, quello Mole Mole che le permette di trasformarsi in una talpa gigante. Inoltre Mr. 4 è un abile battitore e, grazie all'aiuto del suo fucile, che a causa del frutto del diavolo Dog Dog è diventato un bassotto, batte palle esplosive velocissime. Il combattimento continua senza che nessuno riesca a prevalere in maniera definitiva, per quanto Usop e Chopper siano messi in seria difficoltà.
苦戦中のウソップとチョッパー。モグモグの実のモグラ人間であるミス・メリークリスマスが砂漠に掘るトンネルを駆使。イヌイヌの実の銃ラッスーが野球のボール型の時限爆弾を撃ち出し、それをMr.4が4tバットで打ってくるのだ。ミス・メリークリスマスは、ルフィはクロコダイルに殺されたと言うが…。
Chopper y Usopp se enfrentan a Mr. 4 y Miss Merry Christmas pero no consiguen detener sus poderosos ataques combinados. La noticia de la muerte de Luffy hace mella en su espíritu combativo.
乌索普和乔巴与Mr.4以及Miss.圣诞节之间的战斗仍然持续着，在Miss.圣诞节与Mr.4毫不留情的攻击之下，乌索普节节落败，不过就在Miss.圣诞节说出路飞已死的消息时，再一次激发了乌索普的愤怒及斗志…
쵸파를 도와주러 달려온 우솝! 하지만 Mr.4와 미스 메리크리스마스의 괴력 앞에서 속수무책일 뿐이다. 잠깐 5 톤 짜리 쇠망치를 휘두르는 우솝을 보고 겁을 먹기도 하지만 가짜라는 걸 알고 나서는 오히려 공격의 수위를 높이는 Mr.4와 미스 메리크리스마스다. 쵸파는 마지막 방법으로 럼블볼을 쓰기로 하는데.....
Usopp e Chopper enfrentam Miss Merry Christmas e Mr. 4 no campo de buracos de toupeira criados pela agente da Baroque Works
يحتدم القتال أكثر بين تشوبّر وأوسوبّ ضدّ الآنسة ميري كريسماس والسيّد 4، وعندما بلغ أشدّه، تُخبر الآنسة ميري كريسماس أوسوبّ وتشوبّر أنّ قائدهما مات!
