Sanji erinnert sich an seine Vergangenheit mit Jeff. Kann er sich endlich bei ihm revanchieren?
Sanji recalls his childhood as an apprentice chef aboard a ship attacked by Red Foot Zeff! When the young Sanji found himself overboard, it was the fearsome captain himself who jumped to the rescue.
Zeff est sous la menace des pirates. Mais Sanji veut à tout prix le protéger, lui et son oeuvre, le restaurant Baratie. Il se rappelle alors sa rencontre avec le vieux chef, qui avait sacrifié sa jambe pour le jeune Sanji...
Sanji ricorda il suo passato. Zef gli salvò la vita sacrificando la sua gamba[12] in quanto condivide con lui il sogno di trovare l'All Blue I due inoltre naufragarono su un'isola deserta nella quale patirono a lungo la fame. Zef lasciò con uno stratagemma tutte le scorte al giovane Sanji. Sopravvissuti a questa esperienza i due decisero di aprire un ristorante nel mare per aiutare tutte le persone che si fossero trovate in quella stessa condizione. Sanji è quindi pronto a tutto pur di difendere la Baratie. Infine Gin si offre volontario per uccidere Sanji.
Sanji recuerda su pasado, de cómo conoció a Zeff y el sueño que ambos comparten, encontrar All Blue, el punto donde convergen todos los mares del mundo, y el sueño de todo cocinero del mar.
阿金用枪抵着哲普，要大家离开巴拉蒂，山治竟然甘愿冒生命危险保护餐厅和哲普，大家都很惊讶。原来哲普的脚就是为了救山治而弄断的，他们两个人因为曾经一起在荒岛上几乎饿死，所以从荒岛获救之后就按照哲普的心愿开了一家海上餐厅，希望不再有人饿死在海上。
어린 상디는 언젠가 꼭 올블루라는 전설의 바다를 찾겠다고 결심하지만 모두 그런 상디를 비웃는다. 상디가 탄 배에 붉은 발의 제프 해적단이 쳐들어오자 상디는 제프에게 덤벼들지만, 폭풍우가 불어와 바다에 빠지고 만다. 제프 역시 상디를 구하기 위해 바다로 뛰어들고 둘은 작은 바위섬에 고립된다. 제프는 큰 보따리는 자기 것이라며 상디에게 작은 보따리에 든 식량을 건네준다.
ギンがゼフに銃を突き付け、サンジに船を降りるように言う。拒む無抵抗のサンジをパールが全力で攻撃する！ 意識が遠のく中、ゼフの右足を奪った９年前を思う…。伝説の海“オールブルー”を夢見るサンジがコック見習いとして働く客船オービット号に、ゼフのクック海賊団が襲撃して来た。
Sanji recorda sua infância, como aprendiz de chef a bordo de um navio atacado por Zeff Perna Rubra. Quando o jovem Sanji fica à deriva, é o próprio terrível capitão que o resgata.
En Sanji recorda que està en deute per tota la vida amb el capità pirata Zeff i decideix lluitar. Ha de protegir el restaurant encara que li costi la vida, perquè el restaurant és allò més preuat que té el capità.
يتذكّر سانجي طفولته كطبّاخ تلميذ على متن سفينة تتعرّض لهجوم السّاق الحمراء زيف. وعندما وجد سانجي نفسه في البحر، كان قائد القراصنة المخيف نفسه هو من قفز لإنقاذه.
