Ein heißer Kampf um das Restaurant entbrennt! Und wäre Don Creek nicht genug, taucht auch noch sein Untergebener Perle auf.
The battle begins for possession of the Baratie, with Zeff leading the cooks against Krieg's pirates. Luffy and crew join the fray, but things aren't looking too good!
Sanji veut à tout prix protéger le restaurant dont il veut devenir le chef un jour. Pour cela, il est prêt à affronter un redoutable pirate appartenant à l'équipage de Don Krieg: Pearl, surnommé le mur d'acier!
Incomincia lo scontro tra i cuochi della Baratie aiutati da Rufy e Creek e i suoi uomini. Sanji si scontra con uno degli uomini più forti di Don Creek, Pearl.
Después de la batalla contra Mihawk, la tripulación de Krieg esta preparada para atacar el restaurante y volverlo su nave insignia, mientras que Sanji prepara la defensa del mismo revelando la técnica de la pierna roja con la que supuestamente Zeff, antes un pirata, había navegado por el Grand Line, aunque en realidad lo Krieg quiere, La bitácora de navegación que escribió mientras estuvo allí.
提督克利克想占领海上餐厅巴拉蒂号，厨师们誓死保卫这家餐厅。山治为了保护餐厅击退敌人，终于展现出了厉害的踢技，克利克派出了所向无敌的铁壁盾牌人巴拉，他号称从来不曾因为战斗而受伤，却被路飞不小心踢到而流鼻血。
마침내 레스토랑으로 쳐들어온 클리크 해적단. 요리사들은 유일하게 자신을 받아준 가게를 빼앗길 수는 없다며 목숨을 걸고 레스토랑과 제프 지키기에 나선다. 하지만 철벽사나이 파알의 불 공격에 모두 속수무책으로 당하기만 하는데 이때 상디가 멋진 발차기로 파알을 제압, 상황은 역전된다. 그러나 어느 새 깅은 제프를 인질로 잡고 위협하기 시작하는데...
クリーク海賊団が攻めて来る。ルフィはゴムゴム全開で先制攻撃！ 『バラティエ』は「ヒレ」を開いて備える。出撃した海戦兵器「サバガシラ一号」をクリークは『バラティエ』へ放り投げるがサンジが蹴り守った！ パティとカルネは初めて店へ来た時を振り返り、戦う！ そこへパール登場。
A batalha pelo Baratie continua, com Zeff e os cozinheiros contra o bando de Krieg. Luffy e seus companheiros se unem à luta, mas as coisas não estão fáceis!
El capità Zeff i els cuiners defensen el seu restaurant davant els diversos atacs d'en Don Krieg. En Sanji i el en Zeff fan servir les seves habilitats i fan diverses claus espectaculars.
