Nami trifft auf einer Himmelsinsel den Wetterspezialisten Haredasu. Er verspricht ihr, sie auf die Grand Line zu bringen. Unterwegs besuchen sie eine andere Himmelsinsel, die von einer großen Dürre heimgesucht wird. Haredasu beschließt, zu helfen und mit einer seiner Erfindungen Regen zu erzeugen… (Text: ProSieben MAXX)
As Luffy's ship heads to Marine Headquarters, the scene shifts to a point some time in the past. Nami is still on Weather Island,. She asks the old man how many days are left till the reach the Saboady Archipelago, to which he replies that the island slowly heads toward the Sabaody Archipelago at a pace determined by the winds. The old man agrees to give her a ride to the blue sea, as he also needs money so he is going to make `business``. He finds an island that is completely dry and dying, and tells the residents he will make it rain if they pay him a million. he releases its too high and lowers it to a thousand. Nami sees the old man demonstrate his ability to summon large rains by storing thunderstorms in soap bubbles. She agrees to staying on the island to learn more till they reach the archipelago. Meanwhile, Franky is still acting like a gentleman under the effects of the tea, and the boy with him wonders when cola will arrive to return him to normal. Franky is attacked by several cyborgs in the forest, causing the tea in him to bubble over and restoring his usual personality, which enables him to defeat the cyborgs with ease. Franky learns that Dr. Vegapunk, who modified Kuma, made the cyborgs, and reaches a house with Vegapunk's name on it, triggering an alarm as he goes in.
Mentre la nave di Rufy è in rotta verso il Quartier Generale della Marina, Nami si sta dirigendo verso l'arcipelago Sabaody su Weatheria, l'isola galleggiante, dove riceve una dimostrazione dei poteri meteorologici del suo anziano compagno di viaggio. Nel frattempo, sull'isola Karakuri, Franky è ancora sotto l'effetto del tè. Quando il cyborg viene attaccato da alcuni animali suoi simili, il tè comincia a bollire, ristabilendo la sua normale personalità. Venuto a sapere che sull'isola abita il dr. Vegapunk e che questi ha modificato Orso e costruito i Pacifisti, Franky si dirige a casa sua.
Luffy se dirige hacia Marine Ford, la sede de la Marina, la escena cambia hace unos días atrás, Nami esta todavía en la isla del clima, que lentamente se dirige hacia el archipiélago Sabaody a un ritmo determinado por los vientos. Ella ve al viejo, demostrando su capacidad de convocar grandes lluvias y tormentas eléctricas. Mientras tanto, Franky sigue actuando como un caballero bajo los efectos del té, y el niño que esta con él se pregunta cuándo llegará la cola para devolverlo a la normalidad. Franky es atacado por varios cyborgs en el bosque, haciendo que el té haga burbujas y vuelva a la normalidad, que le permite derrotar a los cyborgs con facilidad. Franky se entera de que el Dr. Vegapunk, hizo los cyborgs, y llega a una casa con el nombre de Vegapunk en él, lo que provocó una alarma.
在香波地群岛，因为巴索罗米·熊而失散的伙伴们，现在都怎么样了呢？被送到小空岛的娜美，感受到气候的力量后，决定留下来跟气象学家们学习。在天才之国巴鲁基摩亚被改造成绅士的弗兰奇，又是否能恢复原状呢？
Mangá Relacionado: Coleção De Capas Dos Capítulos 548, 549, 555 E 556 O Navio Em Que Luffy Está A Caminho Do Quartel General, A Cena É Trocada Para, Nami Que Está Em Weatheria. Ela Pergunta A Um Homem Velho Quanto Tempo Leva Para Chegar Ao Arquipélago Sabaody, Ele Diz Que Irá Demorar Um Pouco Pois Weatheria Segue Na Velocidade Dos Ventos.
جزيرة السّماء ويذريا الّتي ما زالت تحمل نامي، تتّجه صوب الغراند لاين، لكنّها ترتحل ببطء شديد. هل ستعود نامي إلى أصدقائها يا ترى؟
