Buggy und Mr.3 versuchen, mit aller Kraft nach Level 1 zu kommen, was sich aber als äußerst schwierig erweist, da Magellan den Ausgang mit einem Giftklumpen blockiert hat. Selbst Mr.3s Wachskräfte können dagegen nichts ausrichten. Auf Level 1 dringt Blackbeard währenddessen mit seiner Bande immer weiter vor und kann von niemandem aufgehalten werden – bis sich ihm Shiryuu in den Weg stellt. (Text: ProSieben MAXX)
Level 4 is on riot, and the Demon Guards fight the Newkama army. But then, the six strongest fighters of the Newkama set up their plan to take out the thrash called Demon Guards. As they shoot down the Demon Guards, they fail in ways of power, and the enemies break free. Then the escapees; Luffy, Crocodile and Jinbei go head on at the Demon Guards; Minokoala, Minorhinoceros and Minozebra. Emporio Ivankov goes face to face with Sadi-chan and the Blugori of Saldeath. Mr. 1 and Inazuma team up, taking out guards on their way following Luffy and co.
Back at level 2, Buggy and Mr. 3 have no return as they are blocked by Magellan's poison. Impel Down gets even more disgraced as the Blackbeard Pirates cause a scene at level 1, which Shiryuu must overpower. Though both the forces appear to be not wounded, they have gone away from each other. Meanwhile at level 4, Hanyabal gets serious, going straight ahead on Luffy.
Le niveau 4 est en émeute et les Demon Guards combattent l'armée Newkama. Mais ensuite, les six combattants les plus puissants du Newkama ont mis en place leur plan pour éliminer le thrash appelé Demon Guards.
I Guardiani Demoniaci riescono a sconfiggere numerosi prigionieri, ma Rufy, Jinbe e Crocodile li abbattono con un solo colpo. Mentre, al Livello 2, Bagy e Mr. 3 vengono intrappolati dal veleno di Magellan, al Livello 1, Shiryu incontra Barbanera e, dopo avergli parlato, lo lascia procedere indisturbato. Intanto, Hannyabal riceve l'ordine di fermare i prigionieri finché Magellan non avrà raggiunto il Livello 4. Sady-Chan attacca i prigionieri, ma Ivankov, dopo aver cambiato sesso, ingaggia la donna in duello consentendo a Rufy di proseguire. Rufy si imbatte, dunque, in Hannyabal che è pronto ad affrontarlo.
Los Guardias Demonio llegan y dominan a muchos de los prisioneros, pero Luffy, Jimbei y Crocodile los derrotan de un solo ataque. Buggy y Mr.3 están atrapados en el nivel 2 por una barrera hecha de veneno puesta por Magellan. En el Nivel 1, Shiryu se encuentra con Barbanegra. Hannybal recibe la orden de mantener a raya a los prisioneros hasta que Magellan alcance el nivel 4. Sadie ataca a los prisioneros, pero Ivankov se transforma en una mujer que lucha contra ella y permite a Luffy continuar. Luffy entonces se encuentra con Hannybal, que llega dispuesto a pelear con él.
加入克洛克达尔跟甚平两大战力，路飞继续往地面猛冲，却在地下4楼遭遇小萨蒂和萨鲁戴斯等人！为了对付不知为何来袭击因佩尔的黑胡子海贼团，麦哲伦不得以释放本来被判处死刑的前监狱长·雨之希留。各怀鬼胎的希留和黑胡子终于在地下1楼相遇了！
Está Acontecendo Um Motim No Level 4, Os Guardas Demônios Lutam Contra O Exército New Kama. Mas Os Mais Fortes Do Exército New Kama Ficam Para Enfrentar Os Guardas Demônios, Para Abrir Passagem Para Luffy E Jinbe. Enquanto Isso Ivankov Fica Cara A Cara Com Sadi-Chan E Saldeath E Seus Blugoris.
