Vegapunk's speech raises the spirits of the pirates across the world, infuriating the Navy and the civilians. However, the broadcast is suddenly cut off while Vegapunk is still speaking. Meanwhile, off the coast of Egghead, the Five Elders are about to deliver the Straw Hats and the Giants a deadly strike.
Vegapunk termina su transmisión mientras los Sombrero de Paja huyen de Egghead ayudados por Emet.
A conclusão da transmissão de Vegapunk começa a repercutir mundo afora...
Tandis que le discours de Végapunk motive les pirates du monde entier, il rend la Marine et les simples civils furieux. Cependant, la diffusion s'arrête brusquement alors que Végapunk est toujours en train de parler. Pendant ce temps, sur les côtes d'Egghead, les Cinq Doyens s'apprêtent à porter un coup décisif aux équipages de Luffy et des géants.
Il discorso di Vegapunk solleva gli animi dei pirati di tutto il mondo, facendo infuriare la Marina e i civili. Tuttavia, la trasmissione viene improvvisamente interrotta mentre Vegapunk sta ancora parlando. Nel frattempo, al largo della costa di Egghead, i Cinque Anziani stanno per sferrare un colpo mortale ai Cappelli di Paglia e ai Giganti.
Vegapunks Ansprache hebt die Stimmung der Piraten auf der ganzen Welt und erzürnt die Marine und die Zivilbevölkerung. Doch während Vegapunk noch spricht, wird die Übertragung plötzlich unterbrochen. Unterdessen sind die Fünf Weisen vor der Küste von Egghead dabei, den Strohhüten und den Riesen einen tödlichen Schlag zu versetzen.
