Het professioneel masker van Dominique vertoont barsten tijdens een interventie met een suïcidale tiener. De toekomst van Tom bij Post Oosteroever begint er rooskleuriger uit te zien, totdat er spoken opduiken uit zijn verleden.
Tom doit faire un choix : aider ses amis ou tirer un trait sur son ancienne vie. Dominique s'ouvre sur son passé pour sauver la camarade de classe de Marieke.
Tom precisa escolher entre ajudar os amigos ou mudar de vida. Dominique abre o jogo sobre seu passado para salvar a colega de classe de Marieke.
Tom muss sich entscheiden: Soll er seinen Freunden helfen oder sein altes Leben hinter sich lassen? Dominique spricht Klartext, um Mariekes Mitschülerin zu retten.
Dominique's professional mask cracks during an intervention with a suicidal teen. Tom's future at Post Oosteroever starts to look brighter, until ghosts emerge from his past.
