Mladý italský génius jménem Marconi poprvé ovládl přenos vln vzduchem. K přenosu zvuku už nebude zapotřebí elektrického drátu. Vzniklo bezdrátové spojení a informace budou přenášeny z jednoho konce svéta na druhý. Lodě s problémy mohly volat o pomoc. Díky Marconiho bezdrátovému rádiu se zachránila třetina cestujících Titaniku, kteří by bez pomoci ostatních lodí nepřežili.
"Nachrichtenübertragung", dies ist das Stichwort, von dem ausgehend Maestro seine Erzählung beginnt. Er beschreibt zunächst die abenteuerlichen Methoden der alten Ägypter und Griechen, nicht zu vergessen die Übertragung von Nachrichten per Rauchzeichen bei den Indianern. Aber erst im 19. Jahrhundert sollte es einem Italiener gelingen, die Übertragung mit Hilfe von Wellen zu entdecken. Es war Guglielmo Marconi, der am 25. April 1874 in Bologna geboren wurde. Marconi entwickelte eine Klingel, die ohne Draht betätigt werden konnte...
"Communications", c'est le mot, sur la base du Maestro commence son histoire. Il décrit d'abord les méthodes aventureuses de l'Egypte ancienne et les Grecs, sans parler de la transmission de messages par signaux de fumée avec les Indiens. Mais ce n'est que le 19 Siècle, il était possible pour un Italien qui a découvert le transfert à l'aide d'ondes. Il était Guglielmo Marconi, qui, le 25 Est né Avril 1874 à Bologne. Marconi développé une cloche qui pourrait être exploité sans fils ...
Mladý taliansky génius menom Marconi prvýkrát ovládol prenos vĺn vzduchom. K prenosu zvuku už nebude potrebný elektrický drôt. Vzniklo bezdrôtové spojenie a informácie budú prenášané z jedného konca sveta na druhý. Lode s problémami mohli volať o pomoc. Vďaka Marconiho bezdrôtovému rádiu sa zachránila 1/3 cestujúcich Titaniku, ktorí by bez pomoci ostatných lodí neprežili.
"Communicatie", dat is het woord, aan de hand waarvan de Maestro zijn verhaal begint. Eerst beschrijft hij de avontuurlijke methoden van de oude Egyptenaren en Grieken, om nog maar te zwijgen van de overdracht van berichten door rooksignalen bij de Indianen. Maar pas in de 19e eeuw ontdekte een Italiaan de overdracht met behulp van golven. Het was Guglielmo Marconi, die op 25 april in Bologna werd geboren. Marconi ontwikkelde een bel die zonder draden bediend kon worden...
מהנדס חשמל איטלקי (1937-1874) ממציא התקשורת באמצעות רדיו. בשנת 1901 הצליח לשדר אות אל מעבר לאוקיינוס האטלנטי, עבודה שזיכתה אותו בפרס נובל לפיסיקה.
