Maestro nám bude vyprávět dlouhý příběh, který začíná daleko v historii u slunečních hodin a končí až u atomových. Uvidíme vznik různých hodin: slunečních, přesýpacích, olejových či svíčkových. Že je neznáte? A co takhle čínské vodní hodiny, které ukazovaly například fáze měsíce či pohyb planet.
Diesmal erzählt uns Maestro den langen Weg von der Sonnenuhr bis zur Erfindung der Atom- und der Quarzuhr. Alles begann mit der Sonnenuhr, deren Nachteil darin bestand, daß sie in der Nacht nicht "gehen" kann. So entstand die Idee von der Wasseruhr. Doch auch das Rieseln von Sand läßt sich zur Zeitmessung verwenden. Karl der Große besaß die größte Sanduhr seiner Zeit. Nur alle 12 Stunden mußte man sie umdrehen und dazu bedurfte es einer Handvoll starker Männer. Doch daneben verwendete man noch immer Kerzenuhren, Öluhren und Wasseruhren, die schon die Chinesen zu höchster Perfektion entwickelt hatten.
Vähitellen ihminen on oppinut mittaamaan jaksottamaan aikaa. Aluksi ajan kulua seurattiin auringon ja kuun liikkeistä, vuosi jaettiin kuukausiin ja viikkoihin.
Si les Chinois ont inventé l'horloge à eau, c'est en France que la première horloge à poids fut inventée...
Maestro nám bude rozprávať dlhý príbeh, ktorý začína ďaleko v histórii pri slnečných hodínách a končí až u atómových. Uvidíme vznik rôznych hodín: slnečných, presýpacích, olejových či sviečkových. A že ich nepoznáte? Spoznáte ich! A nielen hodiny obyčajné. Čínske vodné hodiny, napr. Ukazovali fázy mesiaca a pohyb planét.
De Chinezen vonden de waterklok uit, maar het was in Frankrijk dat de eerste gewichtsklok werd uitgevonden...
כיצד למד האדם להכיר את מושג הזמן, למדוד אותו ולחלק אותו, מהתקופה הפרה-היסטורית עד בבל (שבה מנו לראשונה את השבוע) ולאורך ההיסטוריה, כאשר בנה סוגים שונים ומשונים של שעונים.
