Der Portugiese Magellan findet von Sevilla aus die lange gesuchte Durchfahrt nach Westen. Diego Velasquez wird Gouverneur von Kuba und hat mit den Eingeborenen auf dem Kontinent große Schwierigkeiten. Da muß ein richtiger Haudegen her: Fernando Cortez. Er wird die nächsten Expeditionen leiten. 518 Soldaten, 16 Pferde, 10 Kanonen werden in Bewegung gesetzt. Und dies wird genügen, um das Reich der Azteken, es zählt mehr als 10 Millionen Einwohner, zu erobern und schließlich zu zerstören.
En 1519, Magellan commence son tour du monde. Un an plus tôt, à Cuba, Hernando Cortés est chargé de conquérir le Mexique. Au fur et à mesure que les Espagnols` s'enfoncent dans les terres, ils rassemblent autour d'eux les peuples indigènes soumis au pouvoir des Aztèques.
Diego Velasquez is gouverneur van Cuba en heeft veel moeite met de inboorlingen op het continent. Daar is een echte krijger voor nodig: Fernando Cortez. Hij zal de komende expeditie leiden. 518 soldaten, 16 paarden, 10 kanonnen worden ingezet. En dit zal volstaan om het rijk van de Azteken, met meer dan 10 miljoen mensen, te veroveren en uiteindelijk te vernietigen.
מגלן סופסוף מוצא את המעבר למערב. שליט קובה, דייגו ולאסקס, מסתכסך עם הילידים ביבשת שלו. הוא שולח את הרנאן קורטס עם שבע ספינות וצבא שלם, והמוני אנשים מאבדים את חייהם.
